The Beu Sisters — I Was Only (Seventeen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was Only (Seventeen)" van The Beu Sisters.
Songteksten
I was only trying to keep the walls from closing in I was only waiting 'round for something to begin
I was only seventeen
I told you that it didn’t mean a thing
Feels like a million years ago
Small town where everybody knows
Everything about everybody else
Way back when there wasn’t you and me I guess I was still naive
And the moment was as far as I could see
I was only trying to keep the walls from closing in I was only waiting 'round for something to begin
I was only seventeen
I told you that it didn’t mean a thing
Why can’t you just love me Please don’t push too hard
The truth you think you’re after
Might just break your heart
Someone who I thought was my friend
But sometimes people just pretend
And I would never be the same again
I was only trying to keep the walls from closing in I was only waiting 'round for something to begin
I was only seventeen
I told you that it didn’t mean a thing
Why can’t you just love me Please don’t push too hard
The truth you think you’re after
Might just break your heart
I’m sure there are things you would rather keep inside
I won’t ask you about all the things you’ve tried
Don’t let yesterday get in the way
Why can’t we just start from where we are
I was only trying to keep the walls from closing in I was only waiting 'round for something to begin
I was only seventeen
I told you that it didn’t mean a thing
Why can’t you just love me Please don’t push too hard
The truth you think you’re after
Might just break my heart
Songtekstvertaling
Ik probeerde alleen de muren tegen te houden. Ik wachtte alleen maar tot er iets zou beginnen.
Ik was pas zeventien.
Ik zei toch dat het niets betekende.
Het voelt als een miljoen jaar geleden.
Kleine stad waar iedereen weet
Alles over iedereen
Toen jij en ik er niet waren, was ik nog naïef.
En het moment was zover ik kon zien.
Ik probeerde alleen de muren tegen te houden. Ik wachtte alleen maar tot er iets zou beginnen.
Ik was pas zeventien.
Ik zei toch dat het niets betekende.
Waarom hou je niet van me?
De waarheid die je denkt te willen.
Het zou je hart kunnen breken.
Iemand waarvan ik dacht dat hij mijn vriend was.
Maar soms doen mensen gewoon alsof
En ik zou nooit meer hetzelfde zijn.
Ik probeerde alleen de muren tegen te houden. Ik wachtte alleen maar tot er iets zou beginnen.
Ik was pas zeventien.
Ik zei toch dat het niets betekende.
Waarom hou je niet van me?
De waarheid die je denkt te willen.
Het zou je hart kunnen breken.
Ik weet zeker dat er dingen zijn die je liever binnen houdt.
Ik zal je niet vragen wat je allemaal hebt geprobeerd.
Laat gisteren niet in de weg staan.
Waarom kunnen we niet beginnen waar we zijn?
Ik probeerde alleen de muren tegen te houden. Ik wachtte alleen maar tot er iets zou beginnen.
Ik was pas zeventien.
Ik zei toch dat het niets betekende.
Waarom hou je niet van me?
De waarheid die je denkt te willen.
Misschien breekt m ' n hart.