The Beta Band — Troubles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubles" van The Beta Band.

Songteksten

It’s about time that we fell in love
You know that I’ve been trying
It’s about time that we had a laugh
You know that I’ve been crying
Too many people, too many troubles
Too many mouths are lying
If everybody laughed for just one day
You know that’d make me happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh
It’s about time that I said hello
To all those lonely people
When I was at the back who could never talk back
Through all the tears and sadness
You never really know who’s there beside you
Who will be your comfort
If everybody laughed for just one day
You know that’d make you happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh

Songtekstvertaling

Het werd tijd dat we verliefd werden.
Je weet dat ik heb geprobeerd
Het werd tijd dat we eens gingen lachen.
Je weet dat ik heb gehuild.
Te veel mensen, te veel problemen
Te veel monden liegen.
Als iedereen maar één dag lachte.
Dat zou me gelukkig maken.
Te veel problemen, te veel problemen.
Ik weet niet hoe we zo lang kunnen leven.
Te veel problemen, te veel problemen.
Het is tijd voor ons om te leven en te lachen
Het werd tijd dat ik gedag zei.
Aan al die eenzame mensen
Toen ik aan de achterkant was, die nooit terug kon praten.
Door alle tranen en verdriet
Je weet nooit wie er naast je is.
Wie zal uw troost zijn
Als iedereen maar één dag lachte.
Dat zou je gelukkig maken.
Te veel problemen, te veel problemen.
Ik weet niet hoe we zo lang kunnen leven.
Te veel problemen, te veel problemen.
Het is tijd voor ons om te leven en te lachen