The Berzerker — The Principles and Practices of Embalming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Principles and Practices of Embalming" van The Berzerker.
Songteksten
Wanted to be the first technician on a cranial autopsy
The principles and practice of embalming
Examination of all the head and before the incision
Cavities might allow
Blood to escape through the veins causing change
To the original condition of the brain
An incision, is first made through
The scalp flaps and in line with the skull
A double V shaped, cut is then made
By sawing through, the bones of the skull
Open the skull
Dura is spilt
The brain is removed
For examination
By cutting it loose
With a long bladed knife
Tightly ligate
The ends of the veins
Drill a small hole
Through the back of the skull
Puncture the scalp
Insert through this hole
A section of tubing
To be used as a drain
Hold this in place
With a safety pin inside the
Since it is physically imposible
To prevent all leakage in to the skull
We have developed a procedure which eliminate problems
If offers the hope that, what was required to fix the head is gone
There’s no frustration to show our work once it’s strengthened
Drill and wire the calvarium to the skull on both sides
Twist the wires tightly so the skull will be unable to slip
No autopsy may be made unless authority has been secured
Coroner may order an autopsy to seek cause of death
Or if the causeof his death is not yet apparent
An incision, is first made through
The scalp flaps and in line with the skull
A double V shaped, cut is then made
By sawing through, the bones of the skull
Songtekstvertaling
Hij wilde de Eerste technicus zijn bij een schedelschouwing.
Beginselen en praktijk van balseming
Onderzoek van het hoofd en voor de incisie
Holtes kunnen toestaan
Bloed om te ontsnappen door de aderen veroorzaakt verandering
Naar de oorspronkelijke toestand van de hersenen
Een incisie, wordt eerst gemaakt door
De hoofdhuid klept en in lijn met de schedel
Een dubbele V vorm, dan wordt gesneden
Door door te zagen, zagen de botten van de schedel
Open de schedel
Dura is gemorst
De hersenen worden verwijderd
Voor onderzoek
Door het los te snijden.
Met een lang bladed mes
Stevig vastmaken
De uiteinden van de aderen
Boor een klein gat
Door de achterkant van de schedel
Doorboor de hoofdhuid
Steek door dit gat
Een gedeelte van een buis
Te gebruiken als afvoer
Hou dit op zijn plaats.
Met een veiligheidspin in de
Aangezien het fysiek onmogelijk is
Om alle lekkage in de schedel te voorkomen.
Wij hebben een procedure ontwikkeld om problemen op te lossen.
Als het de hoop biedt dat, wat nodig was om het hoofd te repareren is verdwenen
Er is geen frustratie om ons werk te laten zien als het eenmaal versterkt is.
Boor en bind het calvarium aan beide kanten aan de schedel.
Draai de draden strak zodat de schedel niet kan uitglijden.
Er mag geen autopsie worden verricht, tenzij de autoriteit is beveiligd.
De lijkschouwer kan een autopsie bevelen om de doodsoorzaak te zoeken.
Of als de oorzaak van zijn dood nog niet duidelijk is
Een incisie, wordt eerst gemaakt door
De hoofdhuid klept en in lijn met de schedel
Een dubbele V vorm, dan wordt gesneden
Door door te zagen, zagen de botten van de schedel