The Berlin Project — Pleasure To Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure To Burn" van The Berlin Project.
Songteksten
You try to live your life,
being someone that you’re not,
different lives for different places.
You try to speak your mind,
making comments as if I care what you think.
So go away, and waste away to nothing.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
I can’t believe that I could be occupied,
with someone just like you.
And it’s no big surprise,
you were with other guys,
when I was just with you.
So go away, and waste away to nothing.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
And you don’t care when I struggle with my life,
but you’ll be there when you’re wanting something,
when you’re needing something.
I broke my phone,
you broke my trust,
wasn’t even worth it,
now your life gets hard.
You let your looks go down,
with your character,
you let them go so far.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
Songtekstvertaling
Je probeert je leven te leiden.,
iemand zijn die je niet bent,
verschillende levens voor verschillende plaatsen.
Je zegt wat je denkt.,
het maakt me niet uit wat je denkt.
Ga dus heen en verspil geen tijd.
Ik zei, goed, nooit te weten hoe je zou zijn.
Omdat je jong en oppervlakkig was.,
en ik word oud, dus ondervraag me alsjeblieft niet.
Ik kan niet geloven dat ik bezig kan zijn.,
met iemand zoals jij.
En het is geen grote verrassing.,
je was met andere jongens.,
toen ik net bij jou was.
Ga dus heen en verspil geen tijd.
Ik zei, goed, nooit te weten hoe je zou zijn.
Omdat je jong en oppervlakkig was.,
en ik word oud, dus ondervraag me alsjeblieft niet.
En het kan je niet schelen als Ik worstel met mijn leven.,
maar je zult er zijn als je iets wilt.,
als je iets nodig hebt.
Ik brak mijn telefoon,
je brak mijn vertrouwen.,
het was het niet eens waard.,
nu wordt je leven moeilijk.
Je laat je uiterlijk zakken.,
met je karakter,
je hebt ze zover laten gaan.
Ik zei, goed, nooit te weten hoe je zou zijn.
Omdat je jong en oppervlakkig was.,
en ik word oud, dus ondervraag me alsjeblieft niet.
Ik zei, goed, nooit te weten hoe je zou zijn.
Omdat je jong en oppervlakkig was.,
en ik word oud, dus ondervraag me alsjeblieft niet.