The Berlin Project — Daydream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydream" van The Berlin Project.
Songteksten
Can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
If I’ve been on the top,
you know I’ve been on the bottom one more time.
But what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
For all I’ve said and all I’ve seen,
I can’t believe I lost my dream.
So if this is a sign I guess I better speak up,
will someone just listen to me?
I feel left out,
but what will it take to start to make me see?
I figured it out,
just what it is that makes me feel this way.
Now I know,
that the problem is that you don’t feel the same.
Days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
And I’ll wait to see a turning point in you.
And I’ll wait, I’m waiting for the day to see it through.
And days they come,
and days they go,
and then there’s days I’ll never know,
just why I never stopped to think it through.
And one step less is one day more that I’ll just end up waiting for,
when all I’m really waiting for is you.
I figured out,
but now I know,
can someone out there please tell me,
why decisions aren’t as easy as they seem?
Songtekstvertaling
Kan iemand me dat vertellen?,
waarom zijn beslissingen niet zo makkelijk als ze lijken?
Als ik aan de top was,
je weet dat ik nog een keer op de bodem ben geweest.
Maar wat is er nodig om me te laten zien?
Ik ben erachter gekomen.,
wat het is waardoor ik me zo voel.
Nu Weet ik het.,
dat het probleem is dat je niet hetzelfde voelt.
Days they come,
en dagen gaan ze,
en dan zijn er dagen die ik nooit zal weten.,
daarom heb ik er nooit over nagedacht.
En een stap minder is een dag meer waar ik gewoon op zal wachten,
terwijl ik alleen maar op jou wacht.
Voor alles wat ik heb gezegd en alles wat ik heb gezien,
Ik kan niet geloven dat ik mijn droom kwijt ben.
Dus als dit een teken is, kan ik maar beter iets zeggen.,
wil iemand naar me luisteren?
Ik voel me buitengesloten.,
maar wat is er nodig om me te laten zien?
Ik ben erachter gekomen.,
wat het is waardoor ik me zo voel.
Nu Weet ik het.,
dat het probleem is dat je niet hetzelfde voelt.
Days they come,
en dagen gaan ze,
en dan zijn er dagen die ik nooit zal weten.,
daarom heb ik er nooit over nagedacht.
En een stap minder is een dag meer waar ik gewoon op zal wachten,
terwijl ik alleen maar op jou wacht.
En ik wacht op een keerpunt in jou.
En ik wacht, ik wacht tot de dag voorbij is.
En de dagen komen,
en dagen gaan ze,
en dan zijn er dagen die ik nooit zal weten.,
daarom heb ik er nooit over nagedacht.
En een stap minder is een dag meer waar ik gewoon op zal wachten,
terwijl ik alleen maar op jou wacht.
Ik ben erachter gekomen,
maar nu Weet ik het.,
kan iemand me dat vertellen?,
waarom zijn beslissingen niet zo makkelijk als ze lijken?