The Bently Boys — Down On Penny's Farm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On Penny's Farm" van The Bently Boys.
Songteksten
Come you ladies and you gentlemen
And listen to my song
I’ll sing it to you right, but you might think it’s wrong
May make you mad, but I mean no harm
It’s all about the renters on Penny’s farm
It’s hard times in the country
Down on Penny’s farm
Now you move out on Penny’s farm
Plant a little crop of 'bacco and a little crop of corn
He’ll come around to plan and plot
Till he gets himself a mortgage
On everything you got
You go to the fields
And you work all day
Till way after dark, but you get no pay
Promise you meat or a little lard
It’s hard to be a renter on Penny’s farm
Now here’s George Penny come into town
With his wagon-load of peaches, not one of them sound
He’s got to have his money or somebody’s check
You pay him for a bushel
And you don’t get a peck
Then George Penny’s renters, they come into town
With their hands in their pockets, and their heads hanging down
Go in the store and the merchant will say:
«Your mortgage is due
And I’m looking for my pay.»
Goes down in his pocket with a trembling hand --
«Can't pay you all but I’ll pay you what I can.»
Then to the telephone the merchant makes a call
«They'll put you on the chain gang
If you don’t pay it all.»
Songtekstvertaling
Kom dames en heren.
En luister naar mijn lied
Ik zal het goed voor je zingen, maar je denkt misschien dat het verkeerd is.
Ik kan je kwaad maken, maar Ik wil je geen kwaad doen.
Het gaat allemaal om de huurders op Penny ' s boerderij.
Het zijn moeilijke tijden in het land.
Op Penny ' s boerderij.
Nu Verhuis je naar Penny ' s boerderij.
Plant een beetje Bacco en een beetje maïs
Hij komt bij om te plannen en te plannen.
Tot hij een hypotheek heeft.
Op alles wat je hebt
Je gaat naar de velden
En je werkt de hele dag
Tot ver na donker, maar je krijgt geen loon.
Ik beloof je vlees of wat reuzel.
Het is moeilijk om een huurder te zijn op Penny ' s boerderij.
Hier is George Penny kom naar de stad
Met zijn wagenlading perziken, geen van hen geluid
Hij moet zijn geld of iemands cheque hebben.
Je betaalt hem voor een bushel.
En je krijgt geen kusje.
Toen kwamen George Penny ' s huurders naar de stad.
Met hun handen in hun zakken en hun hoofden hangend.
Ga naar de winkel en de handelaar zal zeggen:
"Uw hypotheek is opeisbaar
En ik zoek mijn loon.»
Gaat naar beneden in zijn zak met een trillende hand --
Ik kan jullie niet allemaal betalen, maar ik betaal jullie wat ik kan.»
Dan belt de handelaar naar de telefoon.
"Ze zetten je aan de ketting
Als je niet alles betaalt.»