The Bens — Bruised songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruised" van The Bens.
Songteksten
Oh no
Love just leaves you bruised
If you want to know
Then find something to lose
The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake?
You say good things come to those who wait
Into the spiral
Your world or my world
It’s never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
When I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
Oh no
Did love just leave you screwed
You’ve got to go slow
'Cause love just leaves your bruised
Into the spiral
Your world or my world
It’s never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
When I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
And I’ve got the scars to prove it
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
Explain it to me again and again
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake?
Good things come to those who wait
But I can’t wait
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
(The extended version… Was that alright? How did it sound?)
(That was fucking great!)
Songtekstvertaling
Oh nee
Liefde laat je alleen gekneusd achter.
Als je wilt weten
Zoek dan iets om te verliezen.
De wereld verandert pas als er iets breekt.
Wie zal de eerste Laatste fout maken?
Je zegt goede dingen komen naar degenen die wachten
In de spiraal
Jouw wereld of mijn wereld
Het is nooit definitief.
Liefde laat je alleen gekneusd achter.
Ik ging omdat je zei dat je er zou zijn.
Een doos snoep, rook in je haar
Toen ik het niet wist, kon het me niet schelen.
Maar nu Weet ik het.
Ba ba ba ba baaaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaaa
Liefde laat je alleen gekneusd achter.
Oh nee
Heeft de liefde je alleen gelaten?
Je moet het rustig aan doen.
Want liefde laat je gekneusde
In de spiraal
Jouw wereld of mijn wereld
Het is nooit definitief.
Liefde laat je alleen gekneusd achter.
Ik ging omdat je zei dat je er zou zijn.
Een doos snoep, rook in je haar
Toen ik het niet wist, kon het me niet schelen.
Maar nu Weet ik het.
Ba ba ba ba baaaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (nu Weet ik het)
Ba ba ba ba baaaaaaa
Liefde laat je alleen gekneusd achter.
En ik heb de littekens om het te bewijzen.
Ik ging omdat je zei dat je er zou zijn.
Een doos snoep, rook in je haar
Leg het me steeds weer uit.
Alsof mij dat iets kan schelen.
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
Alsof mij dat iets kan schelen.
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
De wereld verandert pas als er iets breekt.
Wie zal de eerste Laatste fout maken?
Goede dingen komen naar degenen die wachten
Maar ik kan niet wachten.
Ik ging omdat je zei dat je er zou zijn.
Een doos snoep, rook in je haar
Ik wist het niet, het kon me niet schelen.
Maar nu Weet ik het.
Ba ba ba ba baaaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (nu Weet ik het)
Ba ba ba ba baaaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaaa
(De verlengde versie... Was dat goed? Hoe klonk het?)
Dat was geweldig.)