The Benjamins — Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful" van The Benjamins.
Songteksten
I’m not quite sure what I want you to do
So why don’t you just stand there
And look at me like I’m fucking insane
I’m your Einstein on acid
Your superman, if you will
If you would, I think you could do a lot worse than me
My t’s are dotted and my eyes are crossed
Somewhat funny, somewhat bitter, somewhat lost
I make more sense than your steady one hand clapping
Thinking daisies but I’m pushing up little black roses
Dropped off my common sense
On four mile road
Bad to the marrow
And sour to the bone
Salty like an ocean
I know you wanna swim
I think you’re wonderful
You’re wonderful, you’re wonderful
Feeling rather silly, talking’s such a chore
I know you want out, I know, I’m such a whore
But I can make you giggle
And do that funny little thing you do
Sleeping with the dogs was never this good
You’re not so sure about me
I can tell
But you know me better than anyone
And I’m just lame
You’re so great, you know
A total shooting star
I think you’re wonderful
You’re wonderful, you’re wonderful
Songtekstvertaling
Ik weet niet precies wat Ik wil dat je doet.
Dus waarom blijf je daar niet gewoon staan?
En kijk me aan alsof ik gek ben.
Ik ben je Einstein op LSD.
Je superman, als je wilt.
Als je dat zou doen, denk ik dat je het veel erger zou kunnen doen dan ik.
Mijn t ' s zijn gestippeld en mijn ogen zijn gekruist
Enigszins Grappig, enigszins bitter, enigszins verloren
Ik ben logischer dan jouw gestage handgeklap.
Ik denk aan madeliefjes maar ik duw kleine zwarte rozen omhoog
Ik verloor mijn gezond verstand.
Op four mile road
Slecht voor het merg
En zuur tot op het bot
Zout als een oceaan
Ik weet dat je wilt zwemmen.
Ik vind je geweldig.
Je bent geweldig, je bent geweldig.
Ik voel me nogal dom, praten is zo ' n karwei.
Ik weet dat je weg wilt, Ik weet het, Ik ben zo ' n hoer.
Maar ik kan je laten giechelen
En doe dat grappige kleine ding dat je doet
Met de honden slapen was nooit zo goed.
Je bent niet zo zeker van mij.
Dat zie ik.
Maar jij kent me beter dan wie dan ook.
En ik ben gewoon stom
Je bent zo geweldig.
Een totale vallende ster
Ik vind je geweldig.
Je bent geweldig, je bent geweldig.