The Benjamin Gate — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van The Benjamin Gate.
Songteksten
Could there be this much darkness
In one night so long
Could there be enough love
To combat this night stretching on
I will dig my trench in hope
It won’t be my grave
My spirit is more than
My flesh is brave
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Come join me brothers, sisters
Bring your children too
We will stand together
Our faith will bring us thru
If this is the beginning
Of the end of time
How much longer have we
Got to sing this rhyme
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I see the light of a new day
I hold my breath and I pray
That we’ll be stronger, that we’ll be stronger
I’ll reach out and take your hand
Our love will give us strength to stand
And we’ll be wiser — we’ll be wiser
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
Tonight, tonight, oh
Tonight, tonight
Songtekstvertaling
Kan er zoveel duisternis zijn?
In een nacht zo lang
Zou er genoeg liefde zijn?
Om deze nacht te bestrijden
Ik zal mijn loopgraaf graven in hoop
Het zal niet mijn graf zijn.
Mijn geest is meer dan
Mijn vlees is dapper.
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Ik steek mijn kaars aan.
En verbrand het in een eindeloze nacht
Ik kan het wel aan.
Verbrand het in een eindeloze nacht.
Kom bij me broeders, zusters
Neem je kinderen ook mee.
We zullen samen staan.
Ons geloof zal ons voortbrengen.
Als dit het begin is
Van het einde der tijden
Hoe lang hebben we nog
Ik moet dit rijmpje zingen.
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Ik steek mijn kaars aan.
En verbrand het in een eindeloze nacht
Ik kan het wel aan.
Verbrand het in een eindeloze nacht.
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Ik steek mijn kaars aan.
En verbrand het in een eindeloze nacht
Ik zie het licht van een nieuwe dag
Ik hou mijn adem in en ik bid
Dat we sterker zullen zijn, dat we sterker zullen zijn.
Ik zal je hand pakken.
Onze liefde zal ons kracht geven om te staan
En we zullen wijzer zijn-we zullen wijzer zijn
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Ik steek mijn kaars aan.
En verbrand het in een eindeloze nacht
Ik kan het wel aan.
Verbrand het in een eindeloze nacht.
Vanavond, vanavond
Vanavond, vanavond
Ik steek mijn kaars aan.
En verbrand het in een eindeloze nacht
Vanavond, vanavond, oh
Vanavond, vanavond