The Benefit — Summertime Fling (feat. Levi Driskell) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime Fling (feat. Levi Driskell)" van The Benefit.
Songteksten
Another early morning lying on the beach
The surf is low but never feels too out of reach
The sun is shining down, the trees dance with the air
As I think about the girl with the flower in her hair
I remember that summer like its yesterday
I met you on the beach where we both said hey
A ciara whose tiara is a smile so wide
You’re the only girl who can turn my insides
Outside, sideways and upside down
Gonna sing a new song 'bout the love I found
So put your hands together when the weather is fine
We’ll put our hands together, yeah yours in mine
And we’ll sing about the love that summer brings
Another love for me to sing about
The love that summer brings
Just a summertime fling
And we’ll laugh at all the photographs
Of summertimes now gone and past
And all the love that we lost in between
Just a summertime fling
Just a summertime fling, just a summertime fling, just a summertime fling
We used to drive around late on Friday nights
Park down by the pier and watch the fading lights
Singing songs and hanging out with all our friends
Praying that the summertime would never end
I remember that summer but I wonder does she?
Ever spend her nights up thinking 'bout me?
Wondering if this is how its meant to be
Or if things could have ended any differently
And the sand remembers every name you write
On the beach laying out on a starry night
And if I could take it back, I would make you mine
If I could take it back to the summertime
And we’ll sing about the love that summer brings
Another love for me to sing about
The love that summer brings
Just a summertime fling
And we’ll laugh at all the photographs
Of summertimes now gone and past
And all the love that we lost in between
Just a summertime fling
Just a summertime fling, just a summertime fling, just a summertime fling
Songtekstvertaling
Weer een vroege ochtend liggend op het strand
De branding is laag, maar voelt nooit te buiten bereik.
De zon schijnt, de bomen dansen met de lucht
Als ik denk aan het meisje met de bloem in haar haar
Ik herinner me die zomer als gisteren.
Ik heb je ontmoet op het strand waar we allebei Hoi zeiden.
Een ciara waarvan de tiara zo breed is.
Jij bent het enige meisje dat mijn binnenste kan veranderen.
Buiten, zijwaarts en ondersteboven
Ik ga een nieuw lied zingen over de liefde die ik vond
Dus handen bij elkaar als het weer goed is
We zullen onze handen samen leggen, ja de jouwe in de mijne
En we zullen zingen over de liefde die de zomer brengt
Nog een liefde voor mij om over te zingen
De liefde die de zomer brengt
Gewoon een zomerliefde.
En we zullen lachen om alle foto ' s
Van de zomertijd nu voorbij en voorbij
En al de liefde die we tussen ons verloren.
Gewoon een zomerliefde.
Gewoon een zomerliefde, gewoon een zomerliefde, gewoon een zomerliefde
We reden altijd laat rond op vrijdagavond.
Parkeer bij de pier en kijk naar de vervagende lichten.
Liedjes zingen en rondhangen met al onze vrienden
Biddend dat de zomer nooit zou eindigen
Ik herinner me die zomer, maar ik vraag me af of ze dat doet.
Heb je haar nachten wel eens aan mij gedacht?
Ik vraag me af of het zo bedoeld is.
Of als het anders had kunnen aflopen
En het zand herinnert zich elke naam die je schrijft.
Op het strand liggend op een sterrennacht
En als ik het terug kon nemen, zou ik je van mij maken.
Als ik het terug kon brengen naar de zomertijd
En we zullen zingen over de liefde die de zomer brengt
Nog een liefde voor mij om over te zingen
De liefde die de zomer brengt
Gewoon een zomerliefde.
En we zullen lachen om alle foto ' s
Van de zomertijd nu voorbij en voorbij
En al de liefde die we tussen ons verloren.
Gewoon een zomerliefde.
Gewoon een zomerliefde, gewoon een zomerliefde, gewoon een zomerliefde