The BellRays — Footprints On Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footprints On Water" van The BellRays.
Songteksten
Easy to say
nothing matters.
Easy to deny
what you’ve been given.
But in the darkness
of the darkness
the acting shatters
and you can’t buy freedom
from yourself.
Standing where the river used to flow
all the time,
Nowadays it’s only from my eye.
Some people swear
you can live forever.
All you got to do is
keep on walking backwards.
But in the darkness
of the darkness
it’s all free falling.
And there’s no-one to watch you
lie to yourself.
Standing where the river used to flow
all the time.
Nowadays it’s only from my eye.
No more bridges.
No more wishing wells.
No more footprints on the water.
I wish I could believe
without asking why.
Don’t want to follow my fate.
I don’t want nobody to see me cry.
No more bridges to carry me over
Songtekstvertaling
Makkelijk gezegd.
niets doet er toe.
Gemakkelijk te ontkennen
wat je hebt gekregen.
Maar in de duisternis
van de duisternis
the acting shatters
en je kunt geen vrijheid kopen
van jezelf.
Standplaats waar de rivier vroeger stroomde
de hele tijd,
Tegenwoordig komt het alleen uit mijn oog.
Sommige mensen zweren
je kunt eeuwig leven.
Alles wat je moet doen is
blijf achteruit lopen.
Maar in de duisternis
van de duisternis
het is allemaal gratis Vallen.
En er is niemand om naar je te kijken.
lieg tegen jezelf.
Standplaats waar de rivier vroeger stroomde
de hele tijd.
Tegenwoordig komt het alleen uit mijn oog.
Geen bruggen meer.
Geen wensputten meer.
Geen voetafdrukken meer op het water.
Ik wou dat ik kon geloven
zonder te vragen waarom.
Ik wil mijn lot niet volgen.
Ik wil niet dat iemand me ziet huilen.
Geen bruggen meer om me over te dragen.