The Belle Brigade — Belt Of Orion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belt Of Orion" van The Belle Brigade.
Songteksten
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being outshined by the light of this town
So I look down at the ground and see the stars in the sidewalk
But all it does is get me down
'Cause it ain’t pretty
The heart of this city
Where everyone’s just trying to impress
And yeah I pity
The ones that just try to look pretty
In other words I pity myself
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
And on the corner’s a man with his hand out
All I have to give him is my ever-changing smile
But in the back of my head I want to sit with him and talk with him
But that will keep me there for a while
He is a wanderer
Well so am I I just have my place to stay
But it makes me wonder
How if everything went under
I would still be okay
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being outshined
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being outshined
Songtekstvertaling
Ik vind een paar sterren in de lucht
De rest wordt overschaduwd door het licht van deze stad.
Dus ik kijk naar de grond en zie de sterren op de stoep.
Maar alles wat het doet is me naar beneden krijgen
Want het is niet mooi
Het hart van deze stad
Waar iedereen indruk probeert te maken.
En ja, Ik heb medelijden.
Degenen die gewoon proberen er mooi uit te zien
Met andere woorden, Ik heb medelijden met mezelf.
Oh vanuit de vallei kijk ik naar de berg om mijn enige uitweg te vinden
Volg het licht van de Gordel van Orion
En op de hoek is een man met zijn hand uit
Alles wat ik hem moet geven is mijn steeds veranderende glimlach.
Maar in m ' n achterhoofd wil ik met hem praten.
Maar dat zal me daar een tijdje houden.
Hij is een zwerver.
Nou, ik ook. Ik heb gewoon mijn plek om te verblijven.
Maar ik vraag me af ...
Hoe als alles onderging
Ik zou nog steeds in orde zijn.
Oh vanuit de vallei kijk ik naar de berg om mijn enige uitweg te vinden
Volg het licht van de Gordel van Orion
Ik vind een paar sterren in de lucht
De rest wordt overschaduwd.
Ik vind een paar sterren in de lucht
De rest wordt overschaduwd.