The Bellamy Brothers — Too Much Is Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Is Not Enough" van The Bellamy Brothers.
Songteksten
My friends all say that
I’m losing touch with reality
'Cause you’re just too much
My life’s been going down
Even quit my job
They all say, give him up Makes a life too hard
But I say
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
Too much is not enough
Too much is not enough
Too much is not enough
Of your love, love, love
I keep praying it will never end
I just wanna be your lover
Log on to Top40db.
I don’t care about my friends
You keep coming on With that sweet caress
All those subtle looks
And that scorching kiss
And I say
I’m getting weaker
As the day goes by But your mind won’t
Let my body quit
Just keep thinking
'Bout your flashy smile
And everything that comes with it One of these days
Maybe they’ll understand
That I’m happiest
Melting in your hands
I can’t resist you
I can’t control you
I could never leave you
Just wanna hold you
My friends all say
You got to give her up But I say
I’m getting weaker
As the day goes by But I say
Songtekstvertaling
Dat zeggen mijn vrienden allemaal.
Ik verlies het contact met de realiteit.
Want je bent gewoon te veel.
Mijn leven gaat naar beneden
Ik heb zelfs ontslag genomen.
Ze zeggen allemaal, hem opgeven maakt een leven te moeilijk.
Maar ik zeg:
Te veel is niet genoeg.
Te veel is niet genoeg.
Te veel is niet genoeg.
Van je liefde, liefde, liefde
Te veel is niet genoeg.
Te veel is niet genoeg.
Te veel is niet genoeg.
Van je liefde, liefde, liefde
Ik blijf bidden dat het nooit zal eindigen.
Ik wil gewoon je minnaar zijn.
Log in op Top40db.
Ik geef niets om mijn vrienden.
Je blijft maar doorgaan met die zoete streling.
Al die subtiele blikken
En die verschroeiende kus
En ik zeg:
Ik word zwakker.
Als de dag voorbij gaat maar je geest niet
Laat mijn lichaam stoppen
Blijf denken.
'Bout your flashy smile
En alles wat er een dezer dagen bij komt
Misschien begrijpen ze het.
Dat ik het gelukkigst ben
Smelt in je handen
Ik kan je niet weerstaan.
Ik kan je niet beheersen.
Ik zou je nooit kunnen verlaten.
Ik wil je gewoon vasthouden.
Mijn vrienden zeggen allemaal
Je moet haar opgeven, maar ik zeg:
Ik word zwakker.
De dag gaat voorbij Maar Ik zeg