The Bellamy Brothers — Jalapeños songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jalapeños" van The Bellamy Brothers.
Songteksten
Well it seems like more and more were being stifled.
All them colorful words I once used are wrong
So before we lose our free speech and our rifles
Allow me to elaborate in this song
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos,
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
I’ve heard them politicians empty promises.
All their views just put mine to the test
They put me down for thinkin bout girls and singin bout Jesus
Hey I’m just a heterosexual white boy Methodist
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos,
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay.
It’ll just come back and burn your ass tomorrow
Now there’s a complicated question
on the worlds most brilliant minds.
It’s being asked by every body from Obama, to Glenn Beck.
They all want to know why there’s a warning,
on them little blue pills
When there aint no such thing as being too direct,
Oh, what the heck.
Life ain’t like a bowl of cherries,
There’s too little laughter and too much sorrow.
It’s more like a jar of jalapenos.
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
Cause what you do and say today, It don’t go away and stay
It’ll just come back and burn your ass tomorrow.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat er meer en meer verstikt werden.
Al die kleurrijke woorden die ik ooit gebruikte zijn verkeerd.
Dus voordat we onze vrijheid van meningsuiting en onze geweren verliezen
Sta me toe om in dit lied uit te weiden
Het leven is niet als een kom kersen,
Er is te weinig gelach en te veel verdriet.
Het is meer een pot jalapenos.,
Want wat je vandaag doet en zegt, gaat niet weg en blijft
Het komt gewoon terug en verbrand je morgen.
Ik hoorde die politici loze beloftes.
Al hun meningen hebben de mijne op de proef gesteld.
Ze zetten me neer voor het denken aan meisjes en zingen over Jezus
Ik ben gewoon een heteroseksuele blanke Methodist.
Het leven is niet als een kom kersen,
Er is te weinig gelach en te veel verdriet.
Het is meer een pot jalapenos.,
Want wat je vandaag doet en zegt, gaat niet weg en blijft niet.
Het komt gewoon terug en verbrand je morgen.
Dat is een ingewikkelde vraag.
op de wereld meest briljante geesten.
Het wordt door iedereen van Obama gevraagd, aan Glenn Beck.
Ze willen allemaal weten waarom er een waarschuwing is.,
op die blauwe pillen.
Als er niet zoiets is als te direct zijn,
Wat maakt het ook uit.
Het leven is niet als een kom kersen,
Er is te weinig gelach en te veel verdriet.
Het is meer een pot jalapenos.
Want wat je vandaag doet en zegt, gaat niet weg en blijft
Het komt gewoon terug en verbrand je morgen.
Want wat je vandaag doet en zegt, gaat niet weg en blijft
Het komt gewoon terug en verbrand je morgen.