The Bellamy Brothers — How Can You Be Everywhere At The Same Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can You Be Everywhere At The Same Time" van The Bellamy Brothers.
Songteksten
I left town the same night and you left me.
I didn’t hang around cause I didn’t want to see.
Another man standin' in my place the smile that he brought to your face.
How was I to know, you’d be everywhere I’d ever go.
Tell me, how can you be everywhere at the same time.
It seems to me you’ve disappeared, somewhere along the line.
Since you broke my heart, you been playin' with my mind.
How can you be everywhere at the same time.
I seen you in the movies, I seen you in the park.
I seen you in the airport, even in my old car.
In every book and magazine, from here to there and in between.
Where I least expect it to, I ran right smack into you.
Tell me, how can you be everywhere at the same time.
It seems to me you’ve disappeared, somewhere along the line.
Since you broke my heart you been playin' with my mind.
How can you be everywhere…
Bridge:
I can’t seem to break the spell you cast on me.
If you don’t want my love, why don’t you set me free.
Or at the very least…
Tell me, how can you be everywhere at the same time.
It seems to me you’ve disappeared somewhere along the line.
Since you broke my heart, you been playin' with my mind.
How can you be everywhere at the same time.
How can you be everywhere at the same time.
Songtekstvertaling
Ik verliet de stad dezelfde avond en jij verliet me.
Ik bleef niet rondhangen omdat ik het niet wilde zien.
Een andere man die in mijn plaats staat met de glimlach die hij naar je gezicht bracht.
Hoe kon ik weten dat jij overal zou zijn waar ik ooit heen zou gaan.
Hoe kun je overal tegelijk zijn?
Het lijkt me dat je verdwenen bent, ergens langs de lijn.
Sinds je mijn hart brak, speel je met mijn geest.
Hoe kun je overal tegelijk zijn?
Ik heb je in de film gezien, in het park.
Ik zag je op het vliegveld, zelfs in mijn oude auto.
In elk boek en tijdschrift, van hier tot daar en tussenin.
Waar ik het minst verwacht, liep ik recht tegen je aan.
Hoe kun je overal tegelijk zijn?
Het lijkt me dat je verdwenen bent, ergens langs de lijn.
Sinds je mijn hart brak, speel je met mijn geest.
Hoe kun je overal zijn?…
Brug:
Ik kan de betovering die je over me hebt uitgesproken niet verbreken.
Als je mijn liefde niet wilt, waarom laat je me dan niet vrij?
Of op zijn minst…
Hoe kun je overal tegelijk zijn?
Volgens mij ben je ergens verdwenen.
Sinds je mijn hart brak, speel je met mijn geest.
Hoe kun je overal tegelijk zijn?
Hoe kun je overal tegelijk zijn?