The Beginner's Guide to Classical Music — Wiegenlied, Op. 49 No. 4: Brahms Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wiegenlied, Op. 49 No. 4: Brahms Lullaby" van The Beginner's Guide to Classical Music.
Songteksten
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon’s silvery beams, bring you sweet dreams
Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed
Till the sky’s bright with dawn, when you wake with a yawn
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Sleepyhead, close your eyes, for I’m right beside you
Guardian angels are near, so sleep without fear
Lullaby, and good night, with roses bedight
Lilies o’er head, lay thee down in thy bed
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping
On sheets white as cream, with a head full of dreams
Sleepyhead, close your eyes, I’m right beside you
Lay thee down now and rest, may your slumber be blessed
Go to sleep, little one, think of puppies and kittens
Go to sleep, little one, think of butterflies in spring
Go to sleep, little one, think of sunny bright mornings
Hush, darling one, sleep through the night
Sleep through the night
Sleep through the night
Songtekstvertaling
Slaapliedje, en welterusten, in de lucht zijn de sterren helder
Moge de zilveren stralen van de maan je zoete dromen brengen
Sluit je ogen, nu en rust, moge deze uren gezegend zijn
Tot de hemel fel is van de dageraad, als je wakker wordt met een geeuw
Slaapliedje, en welterusten, jij bent moeder ' s verrukking
Ik zal je beschermen tegen schade, en je zult wakker worden in mijn armen
Slaapkop, doe je ogen dicht, want ik sta naast je.
Beschermengelen zijn dichtbij, dus slaap zonder angst.
Slaapliedje, en welterusten, met rozen.
Lelies o' er hoofd, leg je neer in je bed
Slaapliedje, en welterusten, jij bent moeder ' s verrukking
Ik zal je beschermen tegen schade, en je zult wakker worden in mijn armen
Slaap zacht, slaap zacht, mijn liefste slaapt
Op lakens wit als Room, met een hoofd vol dromen
Slaapkop, sluit je ogen, Ik ben vlak naast je.
Ga nu liggen en rust, Moge uw slaap gezegend zijn.
Ga slapen, kleintje, denk aan puppies en kittens
Ga slapen, kleintje, denk aan vlinders in de lente
Ga slapen, kleintje, denk aan zonnige, heldere ochtenden.
Stil, lieverd. slaap de hele nacht door.
Slaap door de nacht
Slaap door de nacht