The Beauty of Gemina — Suicide landscape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide landscape" van The Beauty of Gemina.

Songteksten

Grew up in this Shadow-Land
With a Suicide Landscape
Where the dark Seas are whispering
From the Edge to the deepest End
Grew up in this Shadow-land
With a Suicide Landscape
Where the black Birds are singing
Where the black Birds are falling down
Look up to these fallen Stars
In a broken light Sky Shape
Where all these Tongues in my Head
All these Tongues are still lancing
Look up to these fallen Stars
In a broken light Sky Shape
Where all these Guns in my Head
All these Guns are still dancing
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Are still dancing in my Head…
And I’m breaking and my Name is on Fire
And I go up and go down and see
There’s a Sign to deny all this Blindness
And I’m rising forever
Feel this Night — feel the Blood in my Veins
And I am still there
And I am still there
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Are still dancing in my Head…

Songtekstvertaling

Opgegroeid in dit Schaduwland
Met een Zelfmoordlandschap
Waar de donkere zeeën fluisteren
Van de rand tot het diepste einde
Opgegroeid in dit Schaduwland
Met een Zelfmoordlandschap
Waar de zwarte vogels zingen
Waar de zwarte vogels vallen
Kijk omhoog naar deze gevallen sterren
In een gebroken licht Hemelvorm
Waar al die tongen in mijn hoofd
Al deze tongen zijn nog aan het dansen
Kijk omhoog naar deze gevallen sterren
In een gebroken licht Hemelvorm
Waar al die wapens in mijn hoofd
Al deze wapens dansen nog steeds.
Ik dans nog steeds in m ' n hoofd.
Ik dans nog steeds in m ' n hoofd.
Ik dans nog steeds in m ' n hoofd.
Dansen nog steeds in mijn hoofd…
En ik breek en mijn naam staat in brand
En ik ga naar boven en ga naar beneden en zie
Er is een teken om al deze blindheid te ontkennen.
And I ' m rising forever
Voel deze nacht-voel het bloed in mijn aderen
En ik ben er nog steeds.
En ik ben er nog steeds.
Ik dans nog steeds in m ' n hoofd.
Ik dans nog steeds in m ' n hoofd.
Ik dans nog steeds in m ' n hoofd.
Dansen nog steeds in mijn hoofd…