The Beautiful South — Straight In At 37 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight In At 37" van The Beautiful South.
Songteksten
Why don’t you sing 'I need you baby'?
'Cause it rhymes with crazy and it rhymes with maybe
It rhymes with lady and much much more
And it doesn’t rhyme with the 'f' word
Well Simon le Bon tayed round my house before
And he was sick on the plants and he was sick on the floor
And he wouldn’t go home until he’d sung his song
With a backing harmony from Paul Young
Shell we dance again?
In our special way
With our trousers round
Our knees
Why don’t your video have dancing girls?
With hips that curve and lips that curl
Legs are where the heartbeat starts
It’s low in neckline and high in charts
But it’s the partially clothed for the partially sighted
Behind over matter keeps the crowds delighted
We want Rambo in a ra-ra skirt
Nastassia Kinski in a Brazilian shirt
Songtekstvertaling
Waarom zing je niet 'Ik heb je nodig'?
Want het rijmt op gek en het rijmt op misschien
Het rijmt op lady en nog veel meer
En het rijmt niet op het ' f ' woord
Simon Le Bon heeft al eerder bij mij thuis rondgelopen.
En hij was ziek op de planten en hij was ziek op de vloer
En hij wilde niet naar huis totdat hij zijn lied had gezongen
Met een steunharmonie van Paul Young
Zullen we weer dansen?
Op onze speciale manier
Met onze broek rond
Onze knieën
Waarom heb je geen dansende meisjes in je video?
Met heupen die draaien en lippen die krullen
Benen zijn waar de hartslag begint
Het is laag in de halslijn en hoog in de grafieken
Maar het is het gedeeltelijk gekleed voor de slechtzienden.
Achter de materie houdt de menigte blij
We willen Rambo in een ra-ra rok.
Nastassia Kinski in een Braziliaans shirt