The Beautiful South — Pretenders To The Throne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretenders To The Throne" van The Beautiful South.
Songteksten
Is it Cologne with it’s great cathedral?
Milan with it’s glamour and it’s pace?
London with it’s river and it’s bridges?
Lisbon with it’s beauty and it’s grace?
Funny looking buses
Climb it’s pot-bellied hills
And a solitary jogger
Times the time he kills
Do you know where I’m gonna go?
None of you have guessed, so none of you can know
If you’ve been, that’s not where I mean
It’s got class and it’s got excellence like you’ve never seen
Your town is dragging me down
Dragging me down, down, down
Your town is dragging me down
Dragging me down, down, down
Is it Dublin with it’s culture and it’s wit?
Madrid with it’s market square?
Paris with it’s bustling cafes?
Hull with it’s musical flair?
Do you know where I’m gonna go?
None of you have guessed so none of you can know
If you’ve been, that’s not where I mean
It’s got class and it’s got excellence like you’ve never seen
Your town is dragging me down
Is dragging me down, down, down
Your town is dragging me down
Is dragging me down, down, down
As I watch them drop the grain into your fish tank brain
How can you like this place when it never even rains?
Never even rains
Your town is dragging me down
Is dragging me down, down, down
Your town is dragging me down
Is dragging me down, down, down
Is dragging me down, down, down
Is dragging me down, down, down
Is dragging me down, down, down
Songtekstvertaling
Is het Cologne met de grote kathedraal?
Milan met glamour en pace?
Londen met river en bridges?
Lisbon met zijn schoonheid en het is grace?
Grappig uitziende bussen
Klim in de heuvels
En een eenzame jogger
Keer de tijd dat hij doodt
Weet je waar ik heen ga?
Niemand van jullie heeft het geraden, dus niemand van jullie kan het weten.
Als je daar geweest bent, bedoel ik daar niet mee.
Het heeft klasse en het heeft uitmuntendheid zoals je nog nooit hebt gezien.
Jouw stad sleept me naar beneden.
Me naar beneden slepen, naar beneden, naar beneden
Jouw stad sleept me naar beneden.
Me naar beneden slepen, naar beneden, naar beneden
Is het Dublin met zijn cultuur en humor?
Madrid met het marktplein?
Parijs met bruisende cafés?
Hull met muzikale flair?
Weet je waar ik heen ga?
Niemand van jullie heeft het geraden, dus niemand van jullie kan het weten.
Als je daar geweest bent, bedoel ik daar niet mee.
Het heeft klasse en het heeft uitmuntendheid zoals je nog nooit hebt gezien.
Jouw stad sleept me naar beneden.
Sleept me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Jouw stad sleept me naar beneden.
Sleept me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Als ik zie hoe ze het graan in je aquarium laten vallen.
Hoe kun je deze plek leuk vinden als het nooit regent?
Het regent zelfs nooit.
Jouw stad sleept me naar beneden.
Sleept me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Jouw stad sleept me naar beneden.
Sleept me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Sleept me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Sleept me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Sleept me naar beneden, naar beneden, naar beneden