The Beautiful South — Perfect 10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect 10" van The Beautiful South.
Songteksten
She’s a perfect 10, but she wears a 12
Baby keep a little 2 for me She could be sweet 16, bustin' out at the seams
It’s still love in the first degree
When he’s at my gate, with a big fat 8
You wanna see the smile on my face
And even at my door, with a poor poor 4
There ain’t no man can replace
'Cause we live our life,
in different sizes
I love her body, especially the lines
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
If he’s extra large well I’m in charge
I can work this thing on top
If he’s XXL well what the hell
Every penny don’t fit the slot
I get anorexic chicks, who model 6
They don’t hold no weight with me Well 8 or 9, well that’s just fine
But I like to hold something I can see
'Cause we live our life,
in different sizes
I love her body, especially the lines
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
I’ve bought a watch, to time your beauty
But I’ve had to fit a second hand
I’ve bought a calendar, and every month
Is taken up by lover man
'Cause we live our life,
in different sizes
I love her body, especially the lines
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
'Cause we live our life, in different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight
Songtekstvertaling
Ze is een perfecte 10, maar ze draagt een 12.
Baby hou een beetje twee voor mij Ze zou kunnen sweet 16, busin' out op de naden
Het is nog steeds liefde in de eerste graad.
Als hij bij mijn poort staat, met een dikke acht.
Wil je de glimlach op mijn gezicht zien?
En zelfs aan mijn deur, met een arme 4
Er is geen man die kan vervangen
Want we leven ons leven,
in verschillende maten
Ik hou van haar lichaam, vooral de lijnen.
Tijd vraagt zijn tol, maar niet op de ogen.
Beloof me dit, neem me vanavond mee.
Als hij extra groot is, heb ik de leiding.
Ik kan er bovenop werken.
Als hij XXL is, wat maakt het uit.
Elke cent past niet in de gleuf.
Ik krijg anorexia meiden, die model 6 zijn.
Ze hebben geen gewicht bij mij.
Maar ik hou graag iets vast wat ik kan zien.
Want we leven ons leven,
in verschillende maten
Ik hou van haar lichaam, vooral de lijnen.
Tijd vraagt zijn tol, maar niet op de ogen.
Beloof me dit, neem me vanavond mee.
Ik heb een horloge gekocht om je schoonheid te timen.
Maar ik heb een tweede hand nodig.
Ik heb een kalender gekocht, en elke maand
Wordt overgenomen door lover man
Want we leven ons leven,
in verschillende maten
Ik hou van haar lichaam, vooral de lijnen.
Tijd vraagt zijn tol, maar niet op de ogen.
Beloof me dit, neem me vanavond mee.
Want we leven ons leven, in verschillende maten.
Ik hou van haar lichaam, vooral van de leugens.
Tijd vraagt zijn tol, maar niet op de ogen.
Beloof me dit, neem me vanavond mee.