The Beautiful South — Masculine Eclipse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masculine Eclipse" van The Beautiful South.

Songteksten

That grand facade
Will finally diminish
When he breaks your heart
From start to finish
Sisters dream of isles in paradise
That ain’t no use when the captain’s just capsized
The smile that you now know was a guise
Left his clever lips and stole the prize
So women take a loser’s good advice
Let your hem go floating out but use the anchor twice
Don’t feel ever sorry for the dicks
Just grab the dice and hope you roll a six, a six
That grand facade
Will finally diminish
When he breaks your heart
From start to finish
Sisters dream of isles in paradise
That ain’t no use when the captain’s just capsized
The happiness that you now know was a guise
Left his clever lips and stole the prize
So women take a loser’s good advice
Let your hem go floating out but use the anchor twice
Don’t feel ever sorry for the dicks
Just grab the dice and hope you roll a six, a six
So as nature gave out semen
To the jealous and the sick
Jesus gave out candies
To the dim or partially lit
And woman you’re a lighthouse
While the candle only drips
Girl you are a shining star
In masculine eclipse
In masculine eclipse
In masculine eclipse
In masculine eclipse
In masculine eclipse

Songtekstvertaling

Die grote façade
Zal uiteindelijk verminderen
Als hij je hart breekt
Van begin tot eind
Sisters dream of isles in paradise
Dat heeft geen zin als de kapitein net gekapseisd is.
De glimlach die je nu Kent was een schijn.
Verliet zijn slimme lippen en stal de prijs
Dus vrouwen nemen het goede advies van een verliezer aan.
Laat je Zoom naar buiten zweven maar gebruik het anker twee keer
Heb nooit medelijden met de lullen.
Pak de dobbelstenen en hoop dat je een zes gooit.
Die grote façade
Zal uiteindelijk verminderen
Als hij je hart breekt
Van begin tot eind
Sisters dream of isles in paradise
Dat heeft geen zin als de kapitein net gekapseisd is.
Het geluk dat je nu Kent was een schijn.
Verliet zijn slimme lippen en stal de prijs
Dus vrouwen nemen het goede advies van een verliezer aan.
Laat je Zoom naar buiten zweven maar gebruik het anker twee keer
Heb nooit medelijden met de lullen.
Pak de dobbelstenen en hoop dat je een zes gooit.
Dus toen de natuur sperma uitdeelde
Op de jaloerse en de zieke.
Jezus gaf snoepjes weg.
Aan het dimmen of gedeeltelijk ontstoken
En vrouw Je bent een vuurtoren
Terwijl de kaars alleen druppelt
Meisje je bent een stralende ster
In mannelijke verduistering
In mannelijke verduistering
In mannelijke verduistering
In mannelijke verduistering
In mannelijke verduistering