The Beautiful South — Love Is... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is..." van The Beautiful South.
Songteksten
Ooh you care, you really, really care
From the first 12″ I made to the colour of my underwear
Ooh you know, you really, really know
Inside, outside in, from head to toe
But where were you in the colder days?
I’d like to know, I’d like to know
And where will you be in years to come?
I’d like to know, I’d like to know
So don’t beg and don’t plead
You can’t have the heart you made bleed
You’re in love with fame
So whilst we love, please don’t scream my name
You’re my friends, my only real friends
But I’d like to know where you’ll be when the party ends
I remember your face the dance was slow
«Easy» by The Commodores and you said’no'
But where were you in colder days?
I’d like to know, I’d like to know
And where will you be in years to come?
I’d like to know, I’d like to know
So here’s an invitation to this caring nation
25 years from now will you come my cremation
Sherry or beer, family and friends
Will you be there? Will you be there?
No fame, no fortune, no name in lights
Will you be there? Will you be there?
Songtekstvertaling
Je geeft echt om me.
Vanaf de eerste 12 " maakte ik de kleur van mijn ondergoed
Weet je, je weet echt, echt
Binnen, buiten, van kop tot teen
Maar waar was je in de koudere dagen?
Ik wil het graag weten.
En waar zal je in de komende jaren zijn?
Ik wil het graag weten.
Dus niet smeken en niet pleiten
Je kunt het hart niet hebben dat je liet bloeden.
Je bent verliefd op roem
Dus terwijl we van elkaar houden, schreeuw alsjeblieft niet mijn naam.
Jullie zijn mijn vrienden, mijn enige echte vrienden.
Maar Ik wil graag weten waar je bent als het feest eindigt.
Ik herinner me je gezicht de dans was langzaam
"Rustig" door de Commodores en je zei "nee"
Maar waar was je in koudere dagen?
Ik wil het graag weten.
En waar zal je in de komende jaren zijn?
Ik wil het graag weten.
Hier is een uitnodiging voor deze zorgzame natie.
Over 25 jaar komt mijn crematie.
Sherry of bier, familie en vrienden
Zal je er zijn? Zal je er zijn?
Geen roem, geen fortuin, geen naam in licht
Zal je er zijn? Zal je er zijn?