The Beautiful South — Losing Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Things" van The Beautiful South.
Songteksten
I’m losing things
That’s what old-fashioned love brings
Lost the key to the house
The feeling in my mouth
I’m losing things
I’m forgetting things
That’s what old-fashioned love brings
Forgot the number of the street
The shoes on your feet
I’m forgetting things
'Cause I’ve a limited capacity in my brain
When my brain is filled with you
Like they’ve impaired the ability
I had to know just what was true
And it’s a real Greek Tragedy I know
But so much of me don’t care
I’ve forgotten every name in my life
But I still remember her
Well I’ve lost belief
But I’ve found if you turn that stone,
there’s love underneath
And when I had belief
I spent all my time
Cleaning the grime from my holy teeth
I’m losing things
I’m losing things
And it’s a real Greek Tragedy I know
But so much of me don’t care
I’ve forgotten every name in my life
But I still remember her
Yes, I’m losing things
Yes, yes yes I’m losing things
And it’s a real Greek Tragedy I know
But so much of me don’t care
I’ve forgotten every name in my life
But I still remember her
That’s why I’m losing things
I’m losing things
Songtekstvertaling
Ik verlies dingen.
Dat is wat ouderwetse liefde brengt
Verloor de sleutel van het huis
Het gevoel in mijn mond
Ik verlies dingen.
Ik vergeet dingen.
Dat is wat ouderwetse liefde brengt
Vergat het nummer van de straat
De schoenen aan je voeten
Ik vergeet dingen.
Want Ik heb een beperkte capaciteit in mijn hersenen
Als mijn hersenen gevuld zijn met jou
Alsof ze het vermogen hebben aangetast.
Ik moest weten wat waar was.
En het is een echte Griekse tragedie ik weet het
Maar zoveel van mij kan het niet schelen.
Ik ben elke naam in mijn leven vergeten.
Maar ik herinner me haar nog.
Ik geloof er niet meer in.
Maar ik heb ontdekt dat als je die steen omdraait,
er zit liefde onder.
En toen ik geloofde
Ik bracht al mijn tijd door.
Ik reinig het vuil van mijn heilige tanden.
Ik verlies dingen.
Ik verlies dingen.
En het is een echte Griekse tragedie ik weet het
Maar zoveel van mij kan het niet schelen.
Ik ben elke naam in mijn leven vergeten.
Maar ik herinner me haar nog.
Ja, ik verlies dingen.
Ja, ja, ik verlies dingen.
En het is een echte Griekse tragedie ik weet het
Maar zoveel van mij kan het niet schelen.
Ik ben elke naam in mijn leven vergeten.
Maar ik herinner me haar nog.
Daarom verlies ik dingen.
Ik verlies dingen.