The Beautiful South — Hold On To What? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On To What?" van The Beautiful South.
Songteksten
She’d given everything she could give
Twenty years of kindness made her sad
Kindness never made enough to live
So she sold the very last thing that she had
As she held her hand out to him
As he drove around the block
He mouthed through the window 'just hold on'
'I've held on many years now and I haven’t found a lot'
Hold on, hold on to what?
So hoid on to what? Hold on to what?
Holding on is harder when it’s something you’ve not got
I’ll need a pair of stilts if I’m to ever reach the top
So hold on! Hold on to what?
Many years of service with a smile
Up shit creek and down the Rhine
Gibraltar Rock and now the Emerald Isle
He’d shined every shoe that he could shine
And as he lay in his own blood
Screaming 'I ve been shot'
He heard the Major whisper 'just hold on'
'I've held on all these years now, now what medal have I got?'
Hold on, hold on to what?
So hold on to what? Hold on to what?
Holding on is harder when it’s something you’ve not got
I’ll need a pair of stilts if I’m to ever reach the top
So hold on! Hold on to what?
Sixty years and hes looking his worst
Sitting in the park where she’d died
Running hands through his final hair
These are the words that he cried
To achieve the American dream
You need a trampoline
To achieve the counter effect
Get that whisky down your neck'
And hold on, hold on to what?
Chamberlain had his paper
Jesus had his cross
They held on We held on to what?
Songtekstvertaling
Ze had alles gegeven wat ze kon geven.
Twintig jaar vriendelijkheid maakte haar verdrietig.
Vriendelijkheid heeft nooit genoeg gemaakt om te leven.
Dus verkocht ze het allerlaatste wat ze had.
Terwijl ze haar hand naar hem uitstak.
Terwijl hij rond het blok Reed
Hij zei door het raam: hou je vast.
'Ik heb het al vele jaren volgehouden en ik heb niet veel gevonden'
Wacht even, vasthouden aan wat?
Wat is het doel? Vasthouden aan wat?
Vasthouden is moeilijker als het iets is wat je niet hebt
Ik heb een stel Stel stelten nodig om de top te bereiken.
Dus hou vol! Vasthouden aan wat?
Vele jaren dienst met een glimlach
In de stront kreek en langs de Rijn
Gibraltar Rock and now the Emerald Isle
Hij had elke schoen gepoetst die hij kon schijnen
En terwijl hij in zijn eigen bloed lag
Ik ben neergeschoten.
Hij hoorde de majoor fluisteren 'hou je vast'
Ik heb het al die jaren volgehouden, welke medaille heb ik nu?'
Wacht even, vasthouden aan wat?
Dus vasthouden aan wat? Vasthouden aan wat?
Vasthouden is moeilijker als het iets is wat je niet hebt
Ik heb een stel Stel stelten nodig om de top te bereiken.
Dus hou vol! Vasthouden aan wat?
Zestig jaar en hij ziet er slecht uit.
In het park waar ze stierf.
Handen door zijn laatste haar lopen
Dit zijn de woorden die hij riep
Om de Amerikaanse droom te verwezenlijken
Je hebt een trampoline nodig.
Het tegeneffect bereiken
Doe die whisky in je nek.
En vasthouden aan wat?
Chamberlain had zijn krant.
Jezus had zijn kruis.
Ze hielden ons vast aan wat?