The Beautiful South — Hit Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit Parade" van The Beautiful South.
Songteksten
No one wrote a song for me Just instrumental not too long
As sure as sure could ever be You’d only get the lyrics wrong
No solo Chet Baker ever played
lowered me slowly to my grave
The prose that Keats and Yates would save
was for King and Queen not knave
I have no poem that describes my charm
No story told that’s short and sweet
I have no hymn, I have no psalm
This song I have it has no beat
Yes it has no beat
No tapping of feet
Yes it has no beat
Miles Davis played the black 'n' blues
Did he play for me to lose?
Cause just when round midnight falls
That tune’s not his it’s Kenny Ball’s
Now on that graveyard on that grave
On that tombstone in the shade
No poem written, no accolade
No «We loved you"ever sprayed
There’s just this feeling from that moss
When epitaph you cannot read
he must have lived it at budget cost
So he deserves to be beneath
All that William Robinson wrote
not one of my pluses did he portray
those lyrics stuck right down my throat
I never hit
It never hit
My hit parade
Songtekstvertaling
Niemand schreef een lied voor mij alleen instrumenteel niet te lang
Zo zeker als maar kan zijn dat je alleen maar de teksten verkeerd hebt
Geen solo Chet Baker ooit gespeeld
laat me langzaam naar mijn graf zakken.
Het proza dat Keats en Yates zouden redden
was voor koning en Koningin niet knave
Ik heb geen gedicht dat mijn charme beschrijft.
Geen verhaal verteld dat kort en lief is
Ik heb geen Psalm.
Dit lied heb ik het heeft geen ritme
Ja, het heeft geen ritme.
Geen voeten tikken
Ja, het heeft geen ritme.
Miles Davis speelde de black 'n' blues.
Speelde hij voor mij om te verliezen?
Want net als rond middernacht valt
Die melodie is niet van hem, maar van Kenny Ball.
Op dat kerkhof op dat graf.
Op die grafsteen in de schaduw.
Geen gedicht geschreven, geen eerbetoon
Geen"We hielden van je" ooit gespoten
Er is gewoon dat gevoel van dat mos
Wanneer epitaph niet gelezen kan worden
hij moet het geleefd hebben tegen budget kosten.
Dus hij verdient het om beneden te zijn.
Alles wat William Robinson schreef
niet een van mijn plussen deed hij voor
die teksten bleven in m ' n keel hangen.
Ik sla nooit
Het raakt nooit
Mijn hitparade