The Beautiful South — Half Hearted Get (Is Second Best) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Hearted Get (Is Second Best)" van The Beautiful South.
Songteksten
I’ve only got one real fan
She is not woman, she is not man
She’s got her own coat of arms and her tartan and her own clan
Her clan surpasses beauty
always love and never duty
A beauty that feels so alien to this land
These feelings should be censored they should be banned
But when you put a porn-star in these hands
I’m the 6 month old with the keys to his own pram
You got this straight to play the fool
Miss out nursery, miss out school
And gave the bullet train option to this old abandoned tram
How do you make so special look like dross
How do you make expensive look budget cost
If it’s power to the workers then you are the boss
You make bluebells look like moss
Gave a second coat to gloss
And made Lennon’s little Ono look like dross
If prostitution was not illegal
you’d make cheap sex look so regal
Make the hottest little joint in town look like frost
The famous they get stalkers, they get pests
But I’d rather get a bullet right through my chest
All that Lennon could imagine
was not you, was just a fraction
and all half-hearted get is second best
Songtekstvertaling
Ik heb maar één echte fan.
Ze is geen vrouw, ze is geen man.
Ze heeft haar eigen wapenschild en haar tartan en haar eigen clan.
Haar clan overtreft schoonheid.
altijd liefde en nooit plicht
Een schoonheid die zo vreemd voelt aan dit land
Deze gevoelens moeten worden gecensureerd ze moeten worden verboden
Maar als je een pornoster in deze handen stopt
Ik ben de 6 maanden oude met de sleutels van zijn eigen kinderwagen
Je hebt dit recht om de dwaas te spelen
Mis de kleuterschool, mis de school
En gaf de kogeltrein optie aan deze oude verlaten tram
Hoe laat je zo speciaal eruit zien als onzuiverheden?
Hoe maak je dure look budget kosten
Als het macht is voor de arbeiders Dan ben jij de baas.
Door jou lijken Bluebell ' s op mos.
Gaf een tweede jas aan gloss
En Lennon ' s kleine Ono eruit liet zien als dross
Als prostitutie niet illegaal was
je laat goedkope seks er zo Koninklijk uitzien.
Laat de heetste tent in de stad eruit zien als frost.
De beroemdheden krijgen stalkers, ze krijgen ongedierte
Maar ik krijg liever een kogel door mijn borst.
Alles wat Lennon zich kon voorstellen.
was jij het niet, het was maar een fractie.
en alle halfhartige krijgen is op de tweede plaats