The Beautiful South — Get Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Here" van The Beautiful South.
Songteksten
Head over heels is fine
Unless you’re in stilettos
Love knows no boundaries
Unless your in one of love’s ghettos
Love climb every mountain high
But some of us are stuck in a cell
All you need is love love love
And a bloody good tunnel as well
You could get here by aeroplane or boat
Not unreasonable demands
But I could save myself the price of a ticket,
If I didn’t let go of your hands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at hundred to one
If promise that we’ll never let love die
Within a week one of us’ll be gone
Love sure makes the world go round
And takes you for a hell of a ride
But I don’t wanna waste time searching for love
When it’s already stood at my side
Love will make you blind to the truth
Romantic novels all tell
So I’ll spend a little time romancing by myself
But that turned me blind aswell
You can get here by crossing sea or desert
I can barely make Blackpool Sands
Railroad, caravan, save it for the mad man
Lets see if love just stands
Never mind killing me getting there
But somebody has to make plans
First embrace shoots you into space
And doesn’t give a damn where it lands
Why not take a chance on love?
Even at a hundred to one
If we promise that we’ll never let love die
Then within a week one of us’ll be gone
Does the length of journey your heart makes
Really provide any proof?
All it really proves is love never moves
When it’s right there under your roof
My heart is in the right place
Then what’s the point in making that trip
Stay right here with your hand on my heart
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
See how often you cause it to skip
Songtekstvertaling
Tot over je oren is prima.
Tenzij je stiletto ' s hebt.
Liefde kent geen grenzen
Tenzij je in een van de getto ' s van de liefde
Love climb every mountain high
Maar sommigen van ons zitten vast in een cel.
Alles wat je nodig hebt is liefde liefde liefde
En een verdomd goede tunnel ook.
Je kunt hier per vliegtuig of boot komen.
Geen onredelijke eisen
Maar ik kan mezelf de prijs van een ticket besparen.,
Als ik je handen niet losliet
Maakt niet uit.
Maar iemand moet plannen maken.
Eerste omhelzing schiet je de ruimte in
En het kan me niet schelen waar het landt.
Waarom neem je geen risico op de liefde?
Zelfs honderd tegen één.
Als we beloven dat we nooit liefde laten sterven
Binnen een week is één van ons weg.
Liefde maakt de wereld rond
En neemt je voor een hel van een rit
Maar Ik wil geen tijd verspillen aan het zoeken naar liefde.
Als het al aan mijn zijde stond
Liefde zal je blind maken voor de waarheid
Romantische romans vertellen allemaal
Dus Ik zal een beetje tijd besteden aan het romancen in m ' n eentje.
Maar dat maakte me ook blind.
U kunt hier komen door de zee of woestijn over te steken
Ik kan Blackpool Sands nauwelijks halen.
Spoorweg, caravan, bewaar het voor de gekke man.
Laten we eens kijken of de liefde blijft staan
Maakt niet uit.
Maar iemand moet plannen maken.
Eerste omhelzing schiet je de ruimte in
En het kan me niet schelen waar het landt.
Waarom neem je geen risico op de liefde?
Zelfs honderd tegen één.
Als we beloven dat we nooit liefde laten sterven
Dan is er binnen een week één van ons weg.
Is de lengte van de reis die je hart maakt
Echt bewijs leveren?
Het bewijst alleen dat liefde nooit beweegt.
Als het daar onder je dak is.
Mijn hart is op de juiste plek.
Wat heeft het voor zin om die reis te maken?
Blijf hier met je hand op mijn hart.
Zie hoe vaak je het laat overslaan
Zie hoe vaak je het laat overslaan
Zie hoe vaak je het laat overslaan