The Beautiful South — Baby Please Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Please Go" van The Beautiful South.
Songteksten
You’ve heard it said a thousand times
But only heard his Broadway lines
So, baby please go Ain’t, ain’t part of the show
'Cause when Romeo needs no cue or prompt
The likelier your little heart be stomped
By, by baby don’t go Written, written in to his show
'Cause in the west-end show your life
Played understudy to every part
Got given all the dullest lines
Whilst the chorus girls danced on your heart
Baby please go (Baby please go)
Baby please go (Baby please go)
The sorry tale we’d all applaud
That only dripped and never poured
But, baby just go Let him, let him on with his show
The leading snail leaves tell tale lines
The bullshit tower the loudest chimes
But, baby please go Ain’t, ain’t part of the show
'Cause in the west-end show your life
Played understudy to every part
Got given all the dullest lines
Whilst the chorus girls danced on your heart
Baby please go (Baby please go)
Baby please go (Baby please go)
Romantic love lines that we adored (Baby forget them)
They were read by men from idiot board (Baby forget them)
So a message from the wisest guy to broad
Is best like flattery ignored
Baby just let him go Let him on with the show
Baby just let him go Let him on with the show
Songtekstvertaling
Je hebt het al duizend keer gehoord.
Maar ik hoorde alleen zijn Broadway lijnen.
Dus, baby ga alsjeblieft niet, is geen deel van de show
Want als Romeo geen cue of prompt nodig heeft
Hoe mooier je hartje wordt gestampt
By, by baby don ' t go Written, written in to his show
Want in de west end toon je je leven
Speelde understudy voor elke rol
Kreeg alle saaiste lijnen
Terwijl de koormeisjes op je hart dansten
Schatje, ga alsjeblieft weg.)
Schatje, ga alsjeblieft weg.)
Het trieste verhaal dat we allemaal zouden applaudisseren
Die alleen druppelde en nooit goot
Maar, baby laat hem gewoon gaan, laat hem verder met zijn show
De leidende slak laat verklikkerlijnen achter
The bullshit tower the hardst chimes
Maar, baby ga alsjeblieft niet, is geen deel van de show
Want in de west end toon je je leven
Speelde understudy voor elke rol
Kreeg alle saaiste lijnen
Terwijl de koormeisjes op je hart dansten
Schatje, ga alsjeblieft weg.)
Schatje, ga alsjeblieft weg.)
Romantische liefdeslijnen waar we dol op waren.)
Ze werden gelezen door mannen van het idiote bestuur (Baby vergeet hen)
Dus een boodschap van de wijste man tot broad
Is het beste als vleierij genegeerd
Baby laat hem gewoon gaan laat hem met de show
Baby laat hem gewoon gaan laat hem met de show