The Beau Brummels — Good Time Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time Music" van The Beau Brummels.

Songteksten

Hear good sounds on the radio, boys
Good sounds
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they been playing
Is so doggone bad that it’s
Offending to my ears
Then the kids come over
From the Mersey River
Made us look bad till then
Well, let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
With that good time music
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, gimme that good time music
Yes, it’s back on the radio
I don’t want no crying violins
No sax, no slide trombone
I don’t want screaming yeah yeah girls
No honking English horns
I don’t want no symphony orchestra
With the Mormon Tabernacle Choir
All I want is a guitar, hopping drums
To set my soul on fire
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they been playing
Is so doggone bad that it’s
Offending to my ears
Then the kids come over
From the Mersey River
Made us look bad 'til then
Well, let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
Hear good sounds on the radio, boys
Good sounds

Songtekstvertaling

Hoor goede geluiden op de radio, jongens.
Goede geluiden
Ik heb naar mijn radio geluisterd.
Gedurende twee of drie jaar
En de muziek die ze hebben gespeeld
Is zo verdomd slecht dat het is
Beledig mijn oren
Dan komen de kinderen langs.
Van de Mersey
Tot die tijd stonden we er slecht voor.
Laten we onze schoenen aantrekken.
En denk aan de blues
En opnieuw beginnen
Met die goede tijd Muziek
Goede tijd muziek op de radio
Goede tijd muziek, goede tijd Muziek
Ja, geef me die goede tijd Muziek
Ja, Het is terug op de radio.
Ik wil geen huilende violen.
Geen saxofoon, geen schuiftrombon
Ik wil niet schreeuwen.
Niet toeteren Engelse hoorns
Ik wil geen symfonieorkest.
Met het mormoonse tabernakel koor
Alles wat ik wil is een gitaar, hoppend drums
Om mijn ziel in brand te steken
Ik heb naar mijn radio geluisterd.
Gedurende twee of drie jaar
En de muziek die ze hebben gespeeld
Is zo verdomd slecht dat het is
Beledig mijn oren
Dan komen de kinderen langs.
Van de Mersey
Maakte ons slecht ' tot die tijd
Laten we onze schoenen aantrekken.
En denk aan de blues
En opnieuw beginnen
Hoor goede geluiden op de radio, jongens.
Goede geluiden