The Beatles — If You've Got Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You've Got Trouble" van The Beatles.
Songteksten
If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me You say you’re worried
You can’t be as worried as me (Oh oh)
You’re quite contend to be bad
With all the vantage you had over me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me
I don’t think it’s funny
When you ask for money and things
Especially when you’re standing there
Wearing diamond and rings (Oh oh)
You think I’m soft in the head
Well try someone softer instead anything
It’s not so funny
When you know what money can bring
You better leave me alone
I don’t need a thing from you
You better take yourself home
Go and count a ring or two
If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me You say you’re worried
You can’t be as worried as me You’re quite contend to be bad
With all the vantage you had over me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me
(Ah rock on, anybody.)
You better leave me alone,
I don’t need a thing from you
You better take yourself home
Go and count a ring or two
If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me You say you’re worried
You can’t be as worried as me (Oh oh)
You’re quite contend to be bad
With all the vantage you had over me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me Just cause you’re trouble
And don’t bring your troubles to me
Songtekstvertaling
Als je problemen hebt
Dan heb je minder problemen dan ik. je zegt dat je je zorgen maakt.
Je kunt niet zo bezorgd zijn als ik.)
Je zegt dat je slecht bent.
Met alle voordelen die je over me had, alleen maar omdat je problemen geeft.
En breng je problemen niet naar mij.
Ik vind het niet grappig.
Als je om geld vraagt en zo
Vooral als je daar staat.
Het dragen van diamanten en ringen (Oh oh)
Denk je dat ik een watje ben?
Probeer iemand zachter in plaats van alles.
Het is niet zo grappig.
Als je weet wat geld kan brengen
Je kunt me beter met rust laten.
Ik heb niets van je nodig.
Je kunt beter naar huis gaan.
Ga een paar ringjes tellen.
Als je problemen hebt
Dan heb je minder problemen dan ik. je zegt dat je je zorgen maakt.
Je kunt niet zo bezorgd zijn als ik. je beweert dat je slecht bent.
Met alle voordelen die je over me had, alleen maar omdat je problemen geeft.
En breng je problemen niet naar mij.
Wie dan ook.)
Je kunt me beter met rust laten.,
Ik heb niets van je nodig.
Je kunt beter naar huis gaan.
Ga een paar ringjes tellen.
Als je problemen hebt
Dan heb je minder problemen dan ik. je zegt dat je je zorgen maakt.
Je kunt niet zo bezorgd zijn als ik.)
Je zegt dat je slecht bent.
Met alle voordelen die je over me had, alleen maar omdat je problemen geeft.
En breng je problemen niet naar mij alleen omdat je problemen geeft
En breng je problemen niet naar mij.