The Beatles Revival Band — Bleib songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleib" van The Beatles Revival Band.
Songteksten
Ist hier irgend jemand da für mich
der mir 'mal zuhört.
Sie ging einfach fort und kommt nie mehr!
Sie ist 'ne Frau
wie ich sie immer wollt'
konnt' sie nicht halten.
Nun bereu' ich alles viel zu sehr.
Ach
BLEIB
BLEIB
Manchmal denk' ich an die Zeit
in der wir zusammen waren.
Manchmal gab es Streit; und ich wollt' geh’n.
Aber wenn ich sah
wie sehr sie weinte
so musst' ich bleiben.
Jetzt geht sie und lässt mich einfach steh’n.
Ach BLEIB
BLEIB
Sie ist 'ne Art von Frau
die weiss genau
wie gut sie ist.
Sie ist für keins!
Wenn du sagst
sie sieht gut aus
dann meint sie gleich
sie hätt' dich in der Hand
Hand
Hand
Hand!!!
BLEIB!!! BLEIB!!!
Manchmal denk ich
schon als Kind lag ihr die Welt zu Füssen;
sie kennt jeden Weg und jeden Tritt.
Sie verlangt von ihren Freunden
dass sie leiden müssen
dennoch wünsch' ich sie zu mir zurück.
Ach BLEIB
BLEIB
Songtekstvertaling
Is er iemand voor me?
die naar me luistert.
Ze ging gewoon weg en kwam nooit meer terug!
Ze is een vrouw.
hoe ik je altijd wil.
ik kon ze niet vasthouden.
Nu heb ik te veel spijt van alles.
Oh
AFWACHTEN
AFWACHTEN
Soms denk ik aan de tijd
waar we samen waren.
Soms was er een gevecht, en ik wilde gaan.
Maar toen ik zag
hoeveel ze huilde
dus ik moet blijven.
Nu gaat ze en laat me gewoon staan.
Blijf.
AFWACHTEN
Ze is een soort vrouw.
De weet precies
hoe goed het is.
Het is voor niemand!
Als je zegt
ze ziet er goed uit.
dan bedoelt ze hetzelfde.
ze zou je in haar hand hebben.
Hand
Hand
Hand!!!
Blijf!!! Blijf!!!
Soms denk ik
zelfs als kind lag de wereld aan haar voeten. ;
ze kent elk pad en elke trap.
Ze eist van haar vrienden
dat je moet lijden
toch wens ik haar terug.
Blijf.
AFWACHTEN