The Beat — Whine & Grine / Stand Down Margaret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whine & Grine / Stand Down Margaret" van The Beat.
Songteksten
Come whether you whine or grind
I say whether you whine or grind
Can you shake it up right on time
I say shake it up right on time
Well, the first thing she ask is you havea ya brush
You havea ya brush, you can avoid the rush
Come whether you whine or grind
I say whether you whine or grind
Then you shake it up right on time
I say shake it up right on time
She want a ruff ruff rider
He want a cool cool stroker
Come whether you whine or grind
I say whether you whine or grind
Can ya shake it up right on time
I say shake it up right on time
Whoa, bwoy come watch i-man
Because he son a lead da way
He son a lead da way
Ya gotta understand as i will tell ya from the top
My body uptown sound, ya rankin sound
You gotta come around
Awar
I say you rub it uptown and ya rub it downtown
You body sonna lead the way
Lord
I say you rub it all around,
But you are gwarn like a clown
You body sonna lead the way
I tell you body uptown sound, yeah
Ow, ow I tel you body unity sound yah
Brrrr, ah Love and unity, love and unity
Love and unity, awar
Say so, oh lord
Good god
I said i see no joy
I see only sorry
I see no chance of your bright new tomorrow
So stand down margaret
Stand down please
Stand down margaret
I say stand down margaret
Stand down please
Stand down margaret
You tell me how can it work in this all white law
What a short sharp lesson,
What a third world war
Oh stand down margaret
Stand down please
Stand down margaret
I say stand down margaret
Stand down please
Stand down margaret
Say too much war in the city yeah
Say too much war in the city, whoa
I sing i said a love and unity, the only way
And unity, the only way
Yeah ya know,
You know what!
Songtekstvertaling
Kom of je zeurt of zeurt
Ik zeg of je zeurt of zeurt.
Kun je het op tijd schudden?
Ik zeg, schud het op tijd.
Het eerste wat ze vraagt is dat je een borstel hebt.
Je hebt een borstel, je kunt de haast vermijden.
Kom of je zeurt of zeurt
Ik zeg of je zeurt of zeurt.
Dan schud je het precies op tijd.
Ik zeg, schud het op tijd.
Ze wil een ruff ruff rider
Hij wil een coole stroker.
Kom of je zeurt of zeurt
Ik zeg of je zeurt of zeurt.
Kun je het op tijd schudden?
Ik zeg, schud het op tijd.
Whoa, bwoy kom kijken i-man
Omdat hij een leider is.
De zoon is een voortrekkersrol.
Je moet het begrijpen zoals ik het je vanaf het begin zal vertellen.
My body uptown sound, ya rankin sound
Je moet bijkomen.
Awar
Wrijf het in de stad en wrijf het in het centrum
Je lichaam sonna leidt de weg
Heer
Ik zeg dat je het overal wrijft.,
Maar jij bent gwarn als een clown
Je lichaam sonna leidt de weg
Ik zeg je body uptown sound, yeah
Ow, ow ik tel je lichaam eenheid geluid yah
Liefde en eenheid, liefde en eenheid
Liefde en eenheid, awar
Zeg het, Heer.
Goede god.
Ik zei dat ik geen vreugde zie.
Ik zie alleen spijt.
Ik zie geen kans op je nieuwe morgen.
Dus trek je terug, margaret.
Trek je terug, alsjeblieft.
Trek je terug, margaret.
Trek je terug, margaret.
Trek je terug, alsjeblieft.
Trek je terug, margaret.
Vertel me hoe het kan werken in deze witte wet.
Wat een korte scherpe les.,
Wat een derde wereldoorlog
Trek je terug, margaret.
Trek je terug, alsjeblieft.
Trek je terug, margaret.
Trek je terug, margaret.
Trek je terug, alsjeblieft.
Trek je terug, margaret.
Zeg te veel oorlog in de stad Ja
Zeg te veel oorlog in de stad, whoa
Ik zing ik zei liefde en eenheid, de enige manier
En eenheid, de enige manier
Ja, Weet je.,
Weet je wat?