The Beat — Sole Salvation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole Salvation" van The Beat.
Songteksten
Of course I want there to be an us
I’ve always wanted that
But how
And if giving time and patience
Trying hard to understand
We never feel the power of our own hands
Sense the danger late
And only vaguely ever grasp the means of our sole salvation?
What then?
Do it right, do it now!
Here there, everywhere
Shouting out «I'm mad as hell»
He pushes his legs against the bed
And feels the triumph flooding through his head
He could conquer
He could win
Now that dying only means you’re not in next week’s programme
Stop being a baby
Will you stop, will stop it
Won’t you stop play-acting little man?
Just how long till you drop it
Will it be this year, next year, sometime, never?
Stop, when you feel like saying «Have a heart but don’t take mine»
There’s a new dance «The Tolerence,»
And it just might be your sole salvation
Sole salvation
Sole salvation
Sole salvation
Skabadoo ooh yeah
Yeah skabaday
Make a cross
Make amends
Set the record straight
We’ve never said the only things we should have ever
Bothered saying
Lets write out a list of things we need
Lets strike a brand new deal
That’s strong enough for any man
But has a woman’s understanding in it
And then finish!
Just stop, when you feel like saying «Have a heart, but don’t take mine»
Try a new dance «The Tolerence,»
It just might be our sole salvation
Sole salvation sole salvation sole salvation
Sole salvation
Sole salvation?
Oooh yeah yeah
Skab-a-doo, skab-a-day
Skab-a-doo, skab-a-day
Songtekstvertaling
Natuurlijk wil ik dat er een wij zijn.
Dat heb ik altijd gewild.
Maar hoe
En als je tijd en geduld geeft
Ik probeer het te begrijpen.
We voelen nooit de kracht van onze eigen handen
Voel het gevaar laat
En slechts vaag de middelen van onze enige redding begrijpen?
Wat dan?
Doe het goed, doe het nu!
Hier, overal.
Schreeuwen " Ik ben gek als de hel»
Hij duwt zijn benen tegen het bed.
En voelt de triomf door zijn hoofd stromen
Hij kon overwinnen.
Hij kan winnen.
Dat sterven betekent dat je niet in het programma van volgende week zit.
Doe niet zo kinderachtig.
Hou op.
Wil je niet ophouden met toneelspelen?
Hoe lang duurt het voordat je het laat vallen?
Zal het dit jaar zijn, volgend jaar, ooit, nooit?
Stop, als je wilt zeggen "heb een hart maar neem het Mijne niet»
Er is een nieuwe dans " The Tolence,»
En het zou gewoon je enige redding kunnen zijn.
Enige redding
Enige redding
Enige redding
Skabadoo ooh yeah
Ja, skabaday.
Maak een kruis
Maak het goed
Zet het recht
We hebben nooit de enige dingen gezegd die we ooit hadden moeten zeggen.
De moeite nam om te zeggen
Laten we een lijst maken van dingen die we nodig hebben.
Laten we een nieuwe deal sluiten.
Dat is sterk genoeg voor elke man.
Maar een vrouw heeft er begrip voor.
En maak het dan af!
Stop, als je wilt zeggen "heb een hart, maar neem het Mijne niet»
Probeer een nieuwe dans " The Tolence,»
Het kan onze enige redding zijn.
De enige redding, de enige redding, de enige redding.
Enige redding
Enige redding?
Oooh ja ja
Skab-a-doo, skab-a-day
Skab-a-doo, skab-a-day