The Beat — She's Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Going" van The Beat.
Songteksten
Don’t want him — but she can’t bear to tell him
Don’t love him — love is uncompromising
Can’t leave him — no, never, never so
And so she thinks he’ll — never be in heaven
In a de corner, but she hardly makes a sound
She never get the energy to hit the ground
Like her prescription — the drink tastes bitter
As she turns 'round — found out that something hit her
Would he notice? — No, never, never, never
Would he miss her? — She doesn’t really care
I guess you thought it was an ordinary row
Well you were wrong, take a look at her now
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — well, I think you’re too late, she’s gone
Worry, worry — over the way things are
She tried to tell him — about the way they might have been happy
But now — it’s gone too far
She’d rather die than — live to behave this badly
She found out that you don’t give a damn
Now watch the spirit slipping out of her hand
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — I think you’re too late, she’s gone
She’s leaving — too late to take her home
She’s going — too late to tell her you love her
She’s freezing — rather be dead than alone
She’s going — I think you’re too late, she’s gone
Songtekstvertaling
Ik wil hem niet, maar ze kan het niet verdragen om het hem te vertellen.
Hou niet van hem-liefde is compromisloos
Ik kan hem niet achterlaten.
En dus denkt ze dat hij nooit in de hemel zal zijn.
In de hoek, maar ze maakt nauwelijks geluid.
Ze krijgt nooit de energie om de grond te raken.
Net als haar recept, smaakt het drankje bitter.
Toen ze zich omdraaide, ontdekte ze dat iets haar raakte.
Zou hij het merken? - Nee, nooit, nooit, nooit
Zou hij haar missen? - Het kan haar niet schelen —
Ik denk dat je dacht dat het een gewone ruzie was.
Je had het mis, kijk nu eens naar haar.
Ze gaat weg, te laat om haar mee naar huis te nemen.
Ze gaat te laat om te zeggen dat je van haar houdt —
Ze vriest, liever dood dan alleen —
Ze gaat ... Nou, ik denk dat je te laat bent, ze is weg.
Maak je geen zorgen.
Ze probeerde hem te vertellen hoe ze gelukkig waren.
Maar nu is het te ver gegaan.
Ze sterft liever dan dat ze zich zo slecht gedraagt.
Ze kwam erachter dat het je niets kan schelen.
Kijk hoe de geest uit haar hand glipt.
Ze gaat weg, te laat om haar mee naar huis te nemen.
Ze gaat te laat om te zeggen dat je van haar houdt —
Ze vriest, liever dood dan alleen —
Ze gaat ... Ik denk dat je te laat bent, ze is weg.
Ze gaat weg, te laat om haar mee naar huis te nemen.
Ze gaat te laat om te zeggen dat je van haar houdt —
Ze vriest, liever dood dan alleen —
Ze gaat ... Ik denk dat je te laat bent, ze is weg.