The Beach Boys — Time To Get Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Get Alone" van The Beach Boys.
Songteksten
I looked at you baby
And what did I see
I saw love in your eyes
Made me feel so warm inside
Now look at me baby
And what do you see
You see love in my eyes
Gleaming just for you
And now we know it’s
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people
The pine-scented air
Smells so good in the snow
In our toboggan we’ll go Screaming down the mountainside
The touch of your cheeks
When they’re rosy and cold
Feels so cozy to hold
Just to take you close
And make you warm and
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people
Lyin' down on our backs
Lookin' at the sky
Looking down through the valley so Deep and wide
Aren’t you glad we finally got away
Glad we finally got away
Aren’t you glad we finally got away
Now I looked around baby
And what do I see
I see love in your eyes
And I’m so glad that we Finally had some
Time to get alone
To get alone
And just be together
We’ll only be together
Come and do a couple days
Just a ways
Away from the people
And safe from the people
Songtekstvertaling
Ik keek naar je, schatje.
En wat zag ik?
Ik zag liefde in je ogen
Ik voelde me zo warm van binnen.
Kijk me aan, schatje.
En wat zie je?
Je ziet liefde in mijn ogen
Glanzend alleen voor jou
En nu weten we dat het
Tijd om alleen te zijn.
Om alleen te zijn
En gewoon samen zijn
We zullen alleen samen zijn.
Kom en doe een paar dagen
Gewoon een manier
Weg van het volk
En veilig voor de mensen
De dennengeurlucht
Ruikt zo lekker in de sneeuw
In onze rodelbaan gaan we schreeuwend de berg af
De aanraking van je wangen
Als ze rooskleurig en koud zijn
Voelt zo gezellig om vast te houden
Gewoon om je dichtbij te brengen.
En jou warm maken en
Tijd om alleen te zijn.
Om alleen te zijn
En gewoon samen zijn
We zullen alleen samen zijn.
Kom en doe een paar dagen
Gewoon een manier
Weg van het volk
En veilig voor de mensen
Liggend op onze rug
Kijkend naar de hemel
Kijk naar beneden door de vallei zo diep en breed
Ben je niet blij dat we eindelijk weg zijn.
Blij dat we eindelijk weg zijn.
Ben je niet blij dat we eindelijk weg zijn.
Nu heb ik om me heen gekeken.
En wat zie ik?
Ik zie liefde in je ogen
En ik ben zo blij dat we eindelijk wat
Tijd om alleen te zijn.
Om alleen te zijn
En gewoon samen zijn
We zullen alleen samen zijn.
Kom en doe een paar dagen
Gewoon een manier
Weg van het volk
En veilig voor de mensen