The Beach Boys — This Car Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Car Of Mine" van The Beach Boys.
Songteksten
This car of mine
A-win I got (bought) her now she wasn’t new
Old and broke down
This car of mine
There’s been a lot of races we been through
No slow poke now
I never want to part with her you see
This little car means a heck of a lot to me
(This car of mine, oooooo)
I remember the day
A-when I chose her over all those old broken junkers
Thought I could tell
Underneath a coat of rust she was gold
No clunker
Just couldn’t wait to take her home with me And fix her up just as new as she could be
(This car of mine, this car of mine, this car of mine, this car of mine,
oooooo)
Ain’t no amount of gold any mine
Would be enough to take away this car of mine
(This car of mine, dit til lee hup hup)
This car of mine
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Oh his car of mine
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
She’s so so fine now
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
This car, this car so fine now
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Mmm she’s so fine…
Songtekstvertaling
Deze auto van mij
A-win ik kreeg (gekocht) haar nu ze was niet nieuw
Oud en kapot
Deze auto van mij
We hebben veel races meegemaakt.
Geen langzame por nu.
Ik wil nooit afscheid van haar nemen.
Deze kleine auto betekent veel voor me.
(Deze auto van mij, oooooo)
Ik herinner me de dag
Toen ik haar verkoos boven al die oude kapotte junkers.
Ik dacht dat ik het kon zien.
Onder een roest was ze goud waard.
Geen clunker
Ik kon niet wachten om haar mee naar huis te nemen en haar zo Nieuw mogelijk te maken.
(Deze auto van mij, deze auto van mij, deze auto van mij, deze auto van mij,
oooooo)
Er is geen goud in een mijn.
Zou genoeg zijn om mijn auto weg te halen.
(Deze auto van mij, dit til lee hup hup)
Deze auto van mij
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Oh zijn auto van mij
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Het gaat nu zo goed met haar.
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Deze auto, deze auto is zo goed nu
(Dit til lee hup hup dit til lee hup hup)
Ze is zo lekker.…