The Beach Boys — The Times They Are A-Changin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Times They Are A-Changin'" van The Beach Boys.
Songteksten
Come gather round people, wherever you roam
And admit that the waters around you have grown
And accept it that soon you’ll be drenched to the bone
(right!) (*laughter*)
If your time to you is worth savin'
Then you’d better start swimmin’or you’ll sink like a stone
(glug.) (wrong!)
For the times they are a-changin'
(*laughter*)
Come writers and critics who prophesize with your pen
(right!) (*laughter*)
And keep your eyes wide, the chance won’t come again
(wrong!)
And don’t speak too soon for the wheel’s still in spin
And there’s no tellin’who that it’s namin'
(no!)
'cos the loser now will be later to win
For the times they are a-changin'
Come mothers and fathers throughout the land
(«eve of destruction»)
And don’t criticize what you can’t understand
Your sons and your daughters are beyond your command
Your old road is rapidly agin'
Please get out of the new one if you can’t lend your hand
For the times they are a-changin'
(put on your shoes.)
(wait a second, where’s the note?)
Bar, bar, bar
(oh shit…)
Bar, bar, bar
(go back to the piano.)
(f sharp, wasn’t it?)
(i can’t read. *laugh*)
(let's go.)
(what note? what--where's the note?)
Ba ba ba, you don’t know how to sing, «ba ba black sheep, have you any wool?»
Yes sir, no sir, none, just a little
(oh, that was cute.)
Songtekstvertaling
Kom bij elkaar mensen, waar je ook zwerft
En geef toe dat het water om je heen gegroeid is.
En accepteer het dat je snel doordrenkt zult zijn tot op het bot.
(rechts!) (*gelach*)
Als je tijd het waard is om te redden
Dan kun je beter gaan zwemmen, anders zink je als een steen.
(glug. fout!)
Want de tijden veranderen.
(*gelach*)
Kom schrijvers en critici die voorspellen met uw pen
(rechts!) (*gelach*)
En hou je ogen wijd, de kans zal niet meer komen.
(fout!)
En spreek niet te snel want het wiel draait nog steeds
En niemand weet wie het is.
Nee!)
want de verliezer zal later winnen.
Want de tijden veranderen.
Kom moeders en vaders door het hele land
"eve of destruction»)
En bekritiseer niet wat je niet begrijpt.
Uw zonen en uw dochters zijn buiten uw bevel.
Je oude weg loopt snel.
Kom alsjeblieft uit de nieuwe als je niet kunt helpen.
Want de tijden veranderen.
doe je schoenen aan.)
waar is het briefje?)
Bar, bar, bar
(oh shit…)
Bar, bar, bar
ga terug naar de piano.)
F sharp, was het niet?)
ik kan niet lezen. *lachen*)
laten we gaan.)
welk briefje? waar is het briefje?)
Ba ba ba ba, je weet niet hoe je moet zingen, "ba ba ba black sheep, heb je wol?»
Ja meneer, Nee Meneer, geen, slechts een beetje
dat was schattig.)