The Beach Boys — The Night Was So Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Was So Young" van The Beach Boys.
Songteksten
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why does she have to hide
Is somebody gonna tell me why she has to hi-i-ide
She’s passin' it by, she won’t even try
To make this love go where it should
The sky’s turnin' gray, there’s clouds overhead
I’m still not asleep, I’m in my bed
I think of her eyes and it makes me sigh
I think of her voice and it makes me cry
Is somebody gonna tell me why she has to lie-i-ie
She’d be so right to hold me tonight
Love was made for her and I It’s three o’clock I go to my sink
I pour some milk and I start to think
Is she asleep or is she awake
And does she think of the love we could make
Wake up, call me baby call me tell me what’s on your mi-i-ind
I’ve got a car and you’re not too far
Please let me come over to you
The night was so young and everything still
The moon shining bright on my window sill
I think of her lips, it chills me inside
And then I think why should she hide
Songtekstvertaling
De nacht was zo jong en alles nog
De maan schijnt helder op mijn vensterbank
Ik denk aan haar lippen, het rilt me van binnen.
En dan denk ik Waarom moet ze zich verstoppen
Gaat iemand me vertellen waarom ze moet hi-I-ide
Ze probeert het niet eens.
Om deze liefde te laten gaan waar het zou moeten
De hemel wordt grijs, er zijn wolken boven ons.
Ik slaap nog steeds niet, Ik lig in mijn bed
Ik denk aan haar ogen en het doet me Zuchten
Ik denk aan haar stem en het maakt me aan het huilen
Gaat iemand me vertellen waarom ze moet liegen?
Ze zou zo goed zijn om me vanavond vast te houden.
Liefde werd voor haar gemaakt en ik het is drie uur Ik Ga naar mijn gootsteen
Ik giet wat melk en ik begin te denken
Slaapt ze of is ze wakker?
En denkt ze aan de liefde die we kunnen maken
Zeg me wat er op je mi-i-ind staat.
Ik heb een auto en je bent niet ver weg.
Laat me alsjeblieft naar je toe komen.
De nacht was zo jong en alles nog
De maan schijnt helder op mijn vensterbank
Ik denk aan haar lippen, het rilt me van binnen.
En dan denk ik waarom zou ze zich verstoppen