The Beach Boys — Summer In Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer In Paradise" van The Beach Boys.
Songteksten
Way back when well our master plan
Was havin' fun fun fun as America’s band
Well we came out rockin' with Rhonda and Barbara Ann
Singin' of surf and sand
Now when we look back over all the fun we had
If our lifestyle’s over now it sure is sad
We gotta get back to livin' without a care
Give me sunshine water and an ozone layer
Paradise is a state of mind
Where Mother Nature nurtures and man is kind
We need a change now wouldn’t it be nice
If we could bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
They chop down the forests
And in their haste leave a trail of destruction
And toxic waste is leavin' no one safe
In their home or their habitat
Can’t let it go like that
Too much consumption and too much greed
When you consider all the people
That are livin' in need
Interdependence in this world is a natural fact
And we’re all under attack
It’s the eve of destruction or so they say
But mankind doesn’t have to go that way
If we all get together we can make things right
And we can bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
Surfers recycle now don’t you know
Like evryone from California to Kokomo
We’re gonna keep on rockin'
And raisin' world consciousness
We gotta fix this mess
Looked in the future and what I saw
Was a world in harmony with natural law
There’s trouble now but it will be alright if we can
Bring back summer
Get us back our summer
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
(Paradise)
Summer in paradise (paradise)
Summer in paradise
Songtekstvertaling
Lang geleden was ons meesterplan.
Was plezier maken als America ' s band
We kwamen uit rockin' met Rhonda en Barbara Ann
Zingen van surf en zand
Nu als we terugkijken op al het plezier dat we hadden
Als onze levensstijl nu voorbij is, is het zeker triest.
We moeten terug naar het leven zonder zorg.
Geef me zonneschijn water en een ozonlaag
Het paradijs is een gemoedstoestand.
Waar moeder natuur zorgt en de mens lief is
We hebben verandering nodig.
Als we de zomer terug konden brengen
Breng ons onze zomer terug.
Zomer in het paradijs
(Paradijs)
Zomer in het paradijs)
Ze hakken de bossen om.
En in hun haast een spoor van vernietiging achterlaten.
En giftig afval laat niemand veilig achter
In hun huis of habitat
Zo kan ik het niet laten gaan.
Te veel consumptie en te veel hebzucht
Als je denkt aan alle mensen
Die leven in nood
De onderlinge afhankelijkheid in deze wereld is een natuurlijk feit.
En we worden allemaal aangevallen.
Het is de vooravond van vernietiging of zo zeggen ze.
Maar de mensheid hoeft niet die kant op te gaan.
Als we allemaal bij elkaar komen, kunnen we het goedmaken.
En we kunnen de zomer terug brengen
Breng ons onze zomer terug.
Zomer in het paradijs
(Paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs
Surfers recyclen nu.
Zoals evryone van Californië tot Kokomo.
We blijven rocken.
En het wereldbewustzijn verhogen
We moeten dit oplossen.
Keek in de toekomst en wat ik zag
Was een wereld in harmonie met de natuurwet
Er zijn nu problemen, maar het komt wel goed als we kunnen.
Breng de zomer terug
Breng ons onze zomer terug.
Zomer in het paradijs
(Paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs
(Paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs
(Paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs
(Paradijs)
Zomer in het paradijs)
Zomer in het paradijs