The Beach Boys — She's Goin' Bald songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Goin' Bald" van The Beach Boys.
Songteksten
Silken hair, more silken hair
Fell on her face and no wind was blowin'
(She's goin' bald)
Silken hair, more silken hair
Lay near her pillbox down at her feet
(She'd been on a trip)
I peeked in and when I saw she’d
Lost her hair I thought I would keel
(she's goin' bald)
When she saw her shining forehead
Didn’t stop she swooned to the ground
(Really flipped her wig)
Laughed so hard I Blew my mind
I blew my cool
I blew myself over
Oh oh oh oh oh oh
Sha na na, sha na na na na na na na na What a blow
Sha na na, sha na na na na na na na na What a blow
Sha na na, sha na na na na na na na na What a blow
Sha na na, sha na na na na na na na na What a blow
Sha na na, sha na na She drew her comb acrost her scalp
And brushed what she had left
I tried to salvage what I could
And threw it in a sack
She made a b-line to her room
And grabbed all kind o' juice
She started pourin' it on her head
And thought it’d grow it back
Ah ha haaaaaa
You’re too late mama
Ain’t nothin' upside your head
No more no more no more no more
Upside your head
Too late mama
Ain’t nothin' upside your head
No more no more no more no more
Upside
Upside your head
You’re too late mama
Ain’t nothin' upside your head
No more no more no more no more
(What about it, dude?)
Songtekstvertaling
Zijdehaar, meer zijdehaar
Viel op haar gezicht en er waaide geen wind.
Ze wordt kaal .)
Zijdehaar, meer zijdehaar
Ga bij haar pillendoos liggen aan haar voeten.
(Ze was op reis geweest)
Ik gluurde naar binnen en toen ik zag dat ze ...
Verloor haar haar Ik dacht dat ik zou vallen
ze wordt kaal .)
Toen ze haar stralende voorhoofd zag
Ze hield niet op. ze zwom naar de grond.
(Echt flipte haar pruik)
Ik lachte zo hard dat ik gek werd.
Ik heb m ' n kalmte verloren.
Ik heb mezelf opgeblazen.
Oh oh oh oh oh oh
Sha na na, sha na na na na Na Na Na Na wat een klap
Sha na na, sha na na na na Na Na Na Na wat een klap
Sha na na, sha na na na na Na Na Na Na wat een klap
Sha na na, sha na na na na Na Na Na Na wat een klap
Sha na na, sha na Na ze tekende haar kam acrost haar hoofdhuid
En poetste wat ze nog had.
Ik probeerde te redden wat ik kon.
En wierp het in een zak
Ze maakte een B-lijn naar haar kamer.
En pakte alle soorten sap
Ze begon het op haar hoofd te prullen.
En dacht dat het terug zou groeien.
Ah ha haaaaaaaa
Je bent te laat, mama.
Er zit niets op je hoofd.
Niet meer niet meer niet meer.
Op je hoofd
Te laat, mama.
Er zit niets op je hoofd.
Niet meer niet meer niet meer.
Ondersteboven
Op je hoofd
Je bent te laat, mama.
Er zit niets op je hoofd.
Niet meer niet meer niet meer.
Wat is daarmee?)