The Beach Boys — Papa-Oom-Mow-Mow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa-Oom-Mow-Mow" van The Beach Boys.
Songteksten
Ah, Papa-oom-muh-muh-muh-muh
Ah, Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The funniest sound I ever heard
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But I can’t understand a single word
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But if he’s serious or if he’s playin'
Whoo, my my is all he’s sayin'
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Well I said there, pop, say what’s your name
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Why don’t you come around and show your face?
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The weirdest sound--I can’t figure it out--
I can’t believe this sound makes me slap and shout
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo! Yeah!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Papa-papa-papa-oom-muh-muh-muh-muh
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
I can’t seem to remember all the words
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Well, I hear this sound everywhere I go Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
On the rockin' TV or the radio
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But now it’s spreadin' all through the land
I still can’t seem to haha ha Understand
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Baba-whoo
Dit dit dit
Baba-baba-baba-whooooo!
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Oooo-oooo-ooo-wooooo
(How how oom mow oom mow. Oh.)
(Party …, right?)
(I hope so.)
(This is …)
Songtekstvertaling
Ah, Papa-oom-muh-muh-muh-muh
Ah, Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Het grappigste geluid dat ik ooit gehoord heb
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Maar ik begrijp er geen woord van.
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Maar als hij serieus is of als hij speelt
Whoo, my my is all he's sayin'
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Nou, ik zei daar, pap, zeg wat je naam is
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Waarom kom je niet langs om je gezicht te laten zien?
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Het vreemdste geluid ... Ik snap het niet.--
Ik kan niet geloven dat dit geluid me laat slaan en schreeuwen.
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo! Ja!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Papa-papa-papa-oom-muh-muh-muh-muh
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Ik kan me niet alle woorden herinneren.
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Nou, ik hoor dit geluid overal waar ik ga Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Op de rockin ' TV of de radio
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Maar nu verspreidt het zich over het hele land.
Ik kan het nog steeds niet begrijpen.
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Baba-whoo
Dit dit
Baba-baba-baba-whooooo!
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Oooo-oooo-ooo-wooooo
(Hoe om mow oom mow. Oh.)
(Feest..., toch?)
Ik hoop het.)
(Dit is …)