The Beach Boys — Pacific Coast Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pacific Coast Highway" van The Beach Boys.
Songteksten
Rollin' along Pacific Coast Highway —
Bummin' along to my radio.
Saw a blond hitchin' my way;
Rolled up and said «How far do you wanna go?»
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked in at me; and when I could see her,
She seemed to be somebody I ought to know.
Opened the door; sat down beside me.
Then with a roar, we started to roll.
She’d been hummin', thumbin', hitchin' and wishin'
For a good day on Pacific Coast Highway.
Looked like a swan, but brown as Chuck Berry —
A summer’s dawn, yeah, light as a fairy.
We got to town; she said her name was Mary.
She’d been hit, she’d been whipped,
She’d been hummin', she’s been bummin' all her life.
(On the highway — On and on)
(On the highway — On and on)
Songtekstvertaling
Langs de Pacific Coast Highway —
Ik bum langs mijn radio.
Zag een blondje mijn kant op liften.;
Opgerold en zei: "hoe ver wil je gaan?»
Ze was aan het neuriën, duimen, liften en wensen.
Voor een goede dag op de Pacific Coast Highway.
Keek naar me, en toen ik haar kon zien.,
Ze leek iemand die ik zou moeten kennen.
Opende de deur, ging naast me zitten.
Met een brul begonnen we te rollen.
Ze was aan het neuriën, duimen, liften en wensen.
Voor een goede dag op de Pacific Coast Highway.
Zag eruit als een zwaan, maar zo bruin als Chuck Berry —
Een zomerse dageraad, Ja, licht als een fee.
We kwamen in de stad, Ze zei dat ze Mary heette.
Ze was geslagen, geslagen.,
Ze neuriet al haar hele leven.
(Op de snelweg en op)
(Op de snelweg en op)