The Beach Boys — No-Go Showboat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No-Go Showboat" van The Beach Boys.
Songteksten
Well I got a wild custom that wins every show
But it’s a no-go showboat (no-go showboat)
Yeah but everybody knows that she just don’t go She’s my no-go showboat (no-go showboat)
White wall slicks with racing mags
She’s just for looks, man, not for drags
'Cause it’s a no-go showboat (no-go showboat)
No go No go Well the guys all dig it they’ve got no complaints
About my no-go showboat (no-go showboat)
And the chicks really flip for that metal flake paint
On my no-go showboat (no-go showboat)
It really rates fine in the custom clan
With hand-formed panels, tuck-and-roll rear pan
'Cause it’s a no-go showboat (no-go showboat)
No go No go Well the engine compartment’s filled with all chrome goodies
In my no-go showboat (no-go showboat)
Yeah but everybody takes me even old Ford woodies
In my no-go showboat (no-go showboat)
When it comes to speed, man, I’m just outa luck
I’m even shut down by the ice cream truck
'Cause it’s a no-go showboat (no-go showboat)
No go No go No-go showboat (no-go showboat)
No-go showboat (no-go showboat)
She’s just my (no-go showboat)
She’s just my (no-go showboat)
Songtekstvertaling
Ik heb een wild gebruik dat elke show wint.
Maar het is een no-go showboat (no-go showboat)
Ja, maar iedereen weet dat ze gewoon niet gaat ze is mijn no-go showboat (no-go showboat)
Witte muurvlekken met racebladen
Ze is alleen voor uiterlijk, man, niet voor sletten.
Want het is een no-go showboat.)
Nee, Ga niet goed de jongens vinden het allemaal leuk ze hebben geen klachten
Over mijn no-go showboat (no-go showboat)
En de meiden flippen echt voor die metalen flake verf.
Op mijn no-go showboat (no-go showboat)
Het is echt goed in de custom clan.
Met hand gevormde panelen, achterpan en rol
Want het is een no-go showboat.)
Het motorcompartiment zit vol met chroomspulletjes.
In mijn no-go showboat (no-go showboat)
Ja, maar iedereen neemt me zelfs oude Ford woodies
In mijn no-go showboat (no-go showboat)
Als het op snelheid aankomt, man, ben ik gewoon buiten geluk.
Ik ben zelfs dicht bij de ijscowagen.
Want het is een no-go showboat.)
No go no go no-go showboat)
No-go showboat (no-go showboat)
Ze is gewoon mijn no-go showboat)
Ze is gewoon mijn no-go showboat)