The Beach Boys — Match Point Of Our Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Match Point Of Our Love" van The Beach Boys.
Songteksten
It’s been a long, long while
Since we’ve been strung out on love
And there’s no mask of a smile
That can hide what we’re thinking of From your heart I hear
Only distant echoes of empty love
I guess this must be The match point of our love
Early in the game
When you broke me just like a serve
(Match point, match point)
We shoulda walked off the court
But we both didn’t have the nerve
(Match point, match point)
So we volleyed a while
With small talk and a smile
And as push comes to shove
I’d say this must be The match point of our love
No one ever held me the way you did
No one could ever love me the way you did
How could love slip away from me?
In life’s lonely game
Love too often can let you down
(Match point, match point)
And though no one’s to blame
Love is still the only game in town
(Match point, match point)
When it’s love’s last play
You can only say by the stars above
That this must be The match point of our love
Da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Match point, match point)
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Sinds we verslaafd zijn aan de liefde
En er is geen masker van een glimlach
Dat kan verbergen waar we aan denken vanuit je hart.
Alleen verre echo ' s van lege liefde
Ik denk dat dit het match punt van onze liefde moet zijn.
Vroeg in het spel
Toen je me brak als een serveertje.
(Matchpoint, matchpoint)
We hadden van het veld moeten lopen.
Maar we hadden allebei het lef niet.
(Matchpoint, matchpoint)
Dus we hebben een tijdje gespeeld.
Met koetjes en kalfjes en een glimlach
En als puntje bij paaltje komt
Ik zou zeggen dat dit het match punt van onze liefde moet zijn.
Niemand heeft me ooit zo vastgehouden als jij.
Niemand kan ooit zo van me houden als jij.
Hoe kon de liefde van me weg glippen?
In het eenzame spel van het leven
Liefde kan je te vaak in de steek laten
(Matchpoint, matchpoint)
En hoewel niemand de schuld heeft.
Liefde is nog steeds het enige spel in de stad
(Matchpoint, matchpoint)
When it 's love' s last play
Je kunt alleen zeggen aan de sterren boven
Dat dit het match punt van onze liefde moet zijn
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Matchpoint, matchpoint)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Matchpoint, matchpoint)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Matchpoint, matchpoint)
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
(Matchpoint, matchpoint)