The Beach Boys — It's About Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's About Time" van The Beach Boys.

Songteksten

I used to be a famous artist
Proud as I could be Struggling to express myself
For the whole world to see
I used to blow my mind sky high
Searching for the lost elation
Little did I know the joy I was to find
In knowing I am only me
I’m singin' in my heart
I’m singin' in my heart
I’m singin' love to sing
I love to sing it from my heart
Of the creation yeah
Of which I’m doing my part
With an open-hearted laugh of realization in my mind
And now I’m but a child who art
Erect in humility
Serving out of love, everyone I meet
In truth who are really me
I’m singin' in my heart
I’m singin' in my heart
I’m singin' love to sing
I love to sing it from my heart
No-no-no no no Hoo no hey yeah no-no-no-no
It’s about time now it’s about time now
It’s about time now don’t you know now
It’s about time now it’s about time now
It’s about time now don’t you know now
It’s about time we get together
To be out front and love one another
Brothers sisters everybody
We better start to help each other now
We need it now
When we’re sharin' our love brother
That’s when we know we can shape another world
Lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord lord
Oooh lord
Lord lord lord lord lord Oh Oh Oh no lord no no oh

Songtekstvertaling

Ik was vroeger een beroemde kunstenaar.
Zo trots als ik kon worstelen om mezelf uit te drukken
Voor de hele wereld om te zien
Ik blies mijn geest op.
Op zoek naar de verloren blijdschap
Ik wist niet wat voor vreugde ik moest vinden.
In het weten dat ik alleen mezelf ben
Ik zing in mijn hart
Ik zing in mijn hart
I 'm singin' love to sing
Ik hou ervan om het uit mijn hart te zingen
Van de schepping
Waarvan ik mijn deel Doe
Met een openhartige lach van realisatie in mijn gedachten
En nu ben ik maar een kind dat kunst maakt.
Recht in nederigheid
Dienen uit liefde, iedereen die ik ontmoet
Wie ben ik eigenlijk?
Ik zing in mijn hart
Ik zing in mijn hart
I 'm singin' love to sing
Ik hou ervan om het uit mijn hart te zingen
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee ja nee nee nee nee nee nee nee nee
Het werd tijd.
Het werd tijd.
Het werd tijd.
Het werd tijd.
Het wordt tijd dat we samen zijn.
Om voor te staan en elkaar lief te hebben
Broeders zusters iedereen
We kunnen elkaar beter nu gaan helpen.
We hebben het nu nodig.
Als we onze liefdesbroeder delen
Dan weten we dat we een andere wereld kunnen vormen.
Heer heer heer heer heer heer heer heer heer heer heer heer heer heer heer
Oooh Heer
Lord lord lord lord lord o oh no lord no oh no lord no oh

Videoclip voor het nummer It's About Time (The Beach Boys)