The Beach Boys — In the Back of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Back of My Mind" van The Beach Boys.
Songteksten
I’m blessed with everything
A world to which a man can cling
So happy times when I break out in tears
In the back of my mind I still have my fears
I live my life with her
Love her true she knows I’m sure
I make her happy just living so plain
In the back of my mind I’m 'fraid it’s gonna change
I tried to run far way from thoughts
I should try to keep away
But they just keep coming back to me
I tried to rationalize
But some day I might realize
That things are just good the way they’ll be I know it’s so hard to find
A girl who really understands your mind
What will I do if I leave her
It will always be way in the back of my mind
Songtekstvertaling
Ik ben gezegend met alles.
Een wereld waar een man zich aan kan vastklampen
Zo gelukkige tijden als ik in tranen uitbarst
In mijn achterhoofd heb ik nog steeds mijn angsten
Ik leef mijn leven met haar.
Ik hou echt van haar ze weet dat ik er zeker van Ben
Ik maak haar gelukkig.
In mijn achterhoofd ben ik bang dat het gaat veranderen.
Ik probeerde ver weg te rennen van gedachten.
Ik moet proberen weg te blijven.
Maar ze blijven maar terugkomen.
Ik probeerde te rationaliseren.
Maar op een dag realiseer ik me
Ik weet dat het zo moeilijk te vinden is.
Een meisje dat je verstand begrijpt
Wat zal ik doen als ik haar verlaat?
Het zal altijd in mijn achterhoofd zitten.