The Beach Boys — I Get Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Get Around" van The Beach Boys.
Songteksten
Round and round
Still clown with the Underground, when we come around
Round and round, round we go (stronger than ever)
Round and round
Back to get wrecked, all respect
To those who break their neck to keep their hoes in check
‘Cause, oh, they sweat a brother majorly
And I don’t know why your girl keeps pagin' me
She tell me that she needs me, cries when she leaves me
And every time she sees me, she squeeze me—lady, take it easy!
Hate to sound sleazy, but tease me
I don’t want it if it’s that easy
Ayo, bust it, baby got a problem saying «bye-bye»
Just another hazard of a fly guy
You ask «Why?», don’t matter, my pockets got fatter
Now everybody’s lookin' for the latter
And ain’t no need in being greedy, if you wanna see me
Dial the beeper number, baby, when you need me
And I’ll be there in a jiffy
Don’t be picky, just be happy with this quickie
When will ya learn you can’t tie me down
Baby doll, check it out: I get around
What you mean you don’t know?
Round and round, around we go
I get around, the Underground just don’t stop for hoes
Round and round
I get around, still down with the Underground
Round and round, around we go
I get around, yeah, ayo Shock, let them hoes know
Round and round
Now you can tell from my everday fits I ain’t rich
So cease and desist with them tricks (tricks)
I’m just another black man caught up in the mix (mix)
Tryna make a dollar out of 15 cents (a dime and a nickel)
Just cause I’m a freak don’t mean that we could hit the sheets
Baby, I can see, that you don’t recognize me
I’m Shock G, the one who put the satin on your panties
Never knew a hooker that could share me; I get around
What’s up, love? How you doin'? (all right)
Well, I’ve been hangin', sangin' tryna do my thang, oh, you heard that I was
bangin'
Your homegirl you went to school with? That’s cool
But did she tell you about her sister and your cousin? Thought I wasn’t (uhh)
See, weekends were made for Michelob
But it’s a Monday, my day, so just let me hit it, yo
And don’t mistake my statement for a clown
We can keep in the down low long as you know that I get around
Round and round, around we go
2Pacalypse Now don’t stop for hoes, I get around
Round and round
Round and round, around we go
Why I ain’t call you? Hahahah, please!
Round and round
Finger tips on the hips as I dip
Gotta get a tight grip, don’t slip; loose lips sink ships
It’s a trip, I love the way she licks her lips, see me jockin'
Put a little twist in her hips ‘cause I’m watchin'
Conversations on the phone 'til the break of dawn
Now we’re all alone, why the lights on?
Turn them off! Time to set it off, get you wet and soft
Somethin' is on your mind, let it off
You don’t know me, you just met me, you won’t let me
Well, if I couldn’t have it (silly rabbit) why you sweatin' me?
It’s a lot of real G’s doin' time
Cause a groupie bent the truth and told a lie
You picked the wrong guy, baby, if you’re too fly
You need to hit the door, search for a new guy
'Cause I only got one night in town
Break out or be clowned, baby doll are you down?
I get around
Round and round, around we go
Round and round, around we go, uhh
Round and round, around we go
Round and round, around we go
Round and round, round we go
Round and round, round we go
Round and round, round we go, whoa
Round and round we go
Round and round
Round and round
Round and round
Round and round
Songtekstvertaling
Rond en rond
Nog steeds clown met de Underground, als we bijkomen
Rond en rond, rond gaan we (sterker dan ooit)
Rond en rond
Terug om gesloopt te worden, met alle respect.
Aan hen die hun nek breken om hun hoeren in toom te houden
Want, oh, ze zweten een grote broer
En ik weet niet waarom je meisje me blijft piepen.
Ze zegt dat ze me nodig heeft, huilt als ze me verlaat.
En elke keer als ze me ziet, knijpt ze in me—Dame, rustig aan!
Ik wil niet lullig klinken, maar plaag me.
Ik wil het niet als het zo makkelijk is.
Ayo, breek het, baby heeft een probleem met "dag-dag" zeggen»
Gewoon een ander gevaar van een vliegenvent.
Je vraagt: "waarom?"maakt niet uit, mijn zakken werden dikker
Nu zoekt iedereen Het Laatste.
En het is niet nodig om hebberig te zijn, als je me wilt zien.
Bel het piepernummer als je me nodig hebt.
En ik ben er zo.
Wees niet kieskeurig, wees gewoon blij met dit vluggertje.
Wanneer leer je dat je me niet kunt vastbinden?
Baby doll, kijk eens.
Wat bedoel je, je weet het niet?
Rond en rond gaan we.
Als ik rondloop, stopt de ondergrondse niet voor hoeren.
Rond en rond
Ik kom nog steeds in de buurt van de ondergrondse.
Rond en rond gaan we.
Als ik rondloop, Ja, ayo Shock, laat ze dan weten
Rond en rond
Nu zie je aan mijn everday fits dat ik niet rijk ben.
Dus stop en stop met die trucs.)
Ik ben gewoon een andere zwarte man gevangen in de mix (mix)
Tryna verdient een dollar van 15 cent (een dubbeltje en een stuiver)
Dat ik een freak ben betekent niet dat we de lakens kunnen raken.
Ik zie dat je me niet herkent.
Ik ben geschokt G, degene die de satijn op je slipje deed.
Ik heb nooit een hoer gekend die me kon delen.
Wat is er, schat? Hoe gaat het? (goed.)
Nou, ik heb hangen, sangin ' tryna do my thang, oh, Je hoorde dat ik was
bangin'
Je vriendin waar je mee naar school ging? Dat is cool.
Maar heeft ze je verteld over haar zus en je nicht? Ik dacht van niet.)
Zie je, weekends zijn gemaakt voor Michelob
Maar het is een maandag, mijn dag, dus laat me gaan, yo
En verwar mijn verklaring niet met een clown.
We kunnen ons gedeisd houden zolang je weet dat ik in de buurt ben.
Rond en rond gaan we.
2Pacalypse nu niet stoppen voor hoeren, ik kom rond
Rond en rond
Rond en rond gaan we.
Waarom heb ik je niet gebeld? Hahahah, alsjeblieft!
Rond en rond
Vingertoppen op de heupen als ik dip
Je moet een stevige grip krijgen, niet uitglijden; losse lippen laten schepen zinken
Het is een reis, Ik hou van de manier waarop ze likt haar lippen, zie me jockin'
Doe een kleine draai in haar heupen want ik kijk
Gesprekken aan de telefoon tot het ochtendgloren
Nu we helemaal alleen zijn, waarom gaan de lichten aan?
Zet ze uit! Tijd om het af te laten gaan, je nat en zacht te maken
Er zit je iets dwars.
Je kent me niet. je hebt me net ontmoet.
Nou, als ik het niet kon hebben, waarom zweet je me dan?
Het is een hoop echte G' S zitten in de bak.
Een groupie verboog de waarheid en loog.
Je hebt de verkeerde gekozen, schatje, als je te vlieg bent
Je moet de deur inslaan, een nieuwe zoeken.
Want Ik heb maar één nacht in de stad.
Breek uit of word verstoten, schatje. ben je klaar?
Ik kom overal.
Rond en rond gaan we.
Rond en rond gaan we, uhh
Rond en rond gaan we.
Rond en rond gaan we.
Rond en rond, rond gaan we
Rond en rond, rond gaan we
Rond en rond, rond gaan we, whoa
Rond en rond gaan we
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond
Rond en rond