The Beach Boys — Honkin' Down The Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honkin' Down The Highway" van The Beach Boys.
Songteksten
Honkin' honkin' down the gosh darn highway
Tryin' tryin' to get past them cars
Got a got a little date with an angel
She’s the one that said she’d go with me To see a little movie tonight
(Honk honk honkin' down the highway)
Her folks told me that she’s lonely
And she loves me only
She’s used to running away from guys
Prayin' prayin' that she’ll hold me tight (hoo!)
And hopin' hopin' that she’ll see the light
Who cares if I gotta spend my money
Even if I have to act funny
To go and steal her heart away
(Honk honk honkin' down the highway)
Take it one little inch at a time now
'Til we’re feelin' fine now
I guess I’ve got a way with girls
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Honk honk honkin' down the highway
Take it one little inch at a time now
'Til we’re feelin' fine now
I guess I’ve got a way with girls
Prayin' prayin' that she’ll hold me tight (yeah)
(Honk honk honkin' down the highway)
And hopin' hopin' that she’ll see the light
(Honk honk honkin' down the highway)
Who cares if I gotta spend the night
(Honk honk honkin' down the highway)
Songtekstvertaling
Honkin ' toeterend over de gosh darn highway
Ik probeer langs die auto' s te komen.
Ik heb een afspraakje met een engel.
Zij is degene die zei dat ze met me mee zou gaan naar een film vanavond.
(Toeter toeter op de snelweg)
Haar ouders zeiden dat ze eenzaam was.
En ze houdt alleen van mij
Ze is gewend om weg te lopen van jongens.
Ik bid dat ze me stevig vasthoudt.)
En hopen dat ze het licht ziet
Wat maakt het uit of ik m ' n geld moet uitgeven?
Zelfs al moet ik me vreemd gedragen
Om haar hart weg te stelen
(Toeter toeter op de snelweg)
Doe het nu een beetje tegelijk.
Tot we ons nu goed voelen
Ik denk dat ik een manier heb met meisjes.
Toeter op de snelweg
Toeter op de snelweg
Toeter op de snelweg
Toeter op de snelweg
Toeter op de snelweg
Doe het nu een beetje tegelijk.
Tot we ons nu goed voelen
Ik denk dat ik een manier heb met meisjes.
Prayin 'prayin' that she ' ll hold me tight (yeah)
(Toeter toeter op de snelweg)
En hopen dat ze het licht ziet
(Toeter toeter op de snelweg)
Wat maakt het uit of ik de nacht door moet brengen.
(Toeter toeter op de snelweg)