The Beach Boys — Heroes And Villains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes And Villains" van The Beach Boys.

Songteksten

I’ve been in this town so long that back in the city
I’ve been taken for lost and gone
And unknown for a long, long time
Fell in love years ago with an innocent girl
From the Spanish and Indian home
Of the heroes and villains
Once at night Catillian squared the fight
And she was right in the rain of the bullets
That eventually brought her down
But she’s still dancing in the night
Unafraid of what a dude’ll do
In a town full of heroes and villains
Heroes and villains
Just see what you’ve done
Heroes and villains
Just see what you’ve done
Stand or fall I know there shall be peace in the valley
And it’s all an affair
Of my life with the heroes and villains
In the Catina
Margareta keeps the spirit high
There I watched her
She spun around and whilst (ha-ha-ha)
She kept the warmth in her body and the flame of the dance
Dance Margareta
Don’t you know that I’m in love with you
You’re under arrest!
My children were raised
You know they suddenly rise
They started slow long ago
Head to toe, healthy, wealthy, and wise
I’ve been in this town so long
So long to the city
I’m fit with the stuff
To ride in the rough
And sunny down snuff I’m all right
By the heroes and
Heroes and villains
Just see what you’ve done
Heroes and villains
Just see what you’ve done

Songtekstvertaling

Ik ben al zo lang in deze stad dat ik terug ben in de stad.
Ik ben verloren en verdwenen.
En onbekend voor een lange, lange tijd
Jaren geleden verliefd geworden met een onschuldig meisje.
Vanuit het Spaanse en Indiase huis
Van de helden en schurken
Eenmaal ' s nachts heeft Catillian het gevecht opgelost.
En ze was recht in de regen van de kogels
Dat bracht haar uiteindelijk naar beneden.
Maar ze danst nog steeds in de nacht
Niet bang voor wat een kerel zal doen
In een stad vol helden en schurken
Helden en schurken
Kijk wat je gedaan hebt.
Helden en schurken
Kijk wat je gedaan hebt.
Sta of val ik weet dat er vrede zal zijn in de vallei
En het is allemaal een affaire
Van mijn leven met de helden en schurken
In de Catina
Margareta houdt de geest hoog
Daar keek ik naar haar.
Ze draaide rond en terwijl (ha-ha-ha)
Ze hield de warmte in haar lichaam en de vlam van de dans
Dance Margareta
Weet je niet dat ik verliefd op je ben?
Je staat onder arrest.
Mijn kinderen werden opgevoed.
Je weet dat ze plotseling opstaan.
Ze zijn lang geleden langzaam begonnen.
Van top tot teen, gezond, rijk en wijs
Ik ben hier al zo lang.
Tot ziens naar de stad
Ik ben fit met het spul
To ride in the rough
En sunny down snuff ik ben in orde
Bij de helden en
Helden en schurken
Kijk wat je gedaan hebt.
Helden en schurken
Kijk wat je gedaan hebt.