The Beach Boys — Here Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Today" van The Beach Boys.
Songteksten
It starts with just a little glance now
Right away you’re thinking 'bout romance now
You know you ought to take it slower
But you just can’t wait to get to know her
A brand new love affair is such a beautiful thing
But if you’re not careful, think about the pain it can bring
It makes you feel so bad, it makes your heart feel sad
It makes your days go wrong, it makes your nights so long
You’ve got to keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Right now you think that she’s perfection
This time is really an exception
Well you know I hate to be a downer
But I’m the guy she left before you found her
Well I’m not saying you won’t have to (what? Can’t make this out)
But I keep on remembering things like they were
She made me feel so bad, she made my heart feel sad
She made my days go wrong, and made my nights so long
You’ve got to keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Keep in mind
Love is here
Today
And it’s gone
Tomorrow
It’s here and gone so fast
Songtekstvertaling
Het begint met een kleine blik nu
Nu denk je aan romantiek.
Je weet dat je het rustiger aan moet doen.
Maar je kunt niet wachten om haar te leren kennen.
Een gloednieuwe liefdesaffaire is zo ' n mooi ding.
Maar als je niet voorzichtig bent, denk dan aan de pijn die het kan brengen.
Het geeft je zo ' n slecht gevoel, dat het je hart verdrietig maakt.
Het maakt je dagen verkeerd, het maakt je nachten zo lang
Je moet in gedachten houden
Liefde is hier
Vandaag
En het is weg.
Morgen
Het is hier en het is zo snel gegaan.
Op dit moment denk je dat ze perfect is.
Deze keer is het echt een uitzondering.
Je weet dat ik niet graag een domper wil zijn.
Maar ik ben de man die ze verliet voordat je haar vond.
Ik zeg niet dat je dat niet hoeft te doen. Ik kan dit niet verklaren.)
Maar ik blijf me dingen herinneren zoals ze waren.
Ze gaf me zo ' n slecht gevoel, dat mijn hart zich verdrietig voelde.
Ze maakte mijn dagen verkeerd, en maakte mijn nachten zo lang
Je moet in gedachten houden
Liefde is hier
Vandaag
En het is weg.
Morgen
Het is hier en het is zo snel gegaan.
Bedenken
Liefde is hier
Vandaag
En het is weg.
Morgen
Het is hier en het is zo snel gegaan.